Activité principale C - Réparer les panneaux extérieurs de carrosserie non structuraux et les composants connexes

Table des matières

Tâche C-12 Enlever, réparer et installer les panneaux et les composants en métal
Tâche C-13 Enlever, réparer et installer les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites
Tâche C-14 Enlever et installer le verre non structurel
- C-14.01 Enlever le verre non structurel
- C-14.02 Installer le verre non structurel

Tâche C-12 Enlever, réparer et installer les panneaux et les composants en métal

Description de la tâche

Les panneaux extérieurs de carrosserie non structuraux sont des panneaux esthétiques ne contribuant que très peu à l’intégrité structurale du véhicule et étant généralement apposés de façon mécanique à la structure du véhicule. Les techniciens et les techniciennes en collision et en carrosserie automobile doivent réparer ou remplacer les panneaux et les composants endommagés pour qu’ils retrouvent leur état initial avant les dommages. Cette tâche comporte l’enlèvement, la réparation et l’installation des composants et des panneaux extérieurs de carrosserie non structuraux fabriqués avec des métaux comme l’aluminium et l’acier.

C-12.01 - Préparer les panneaux et les composants en métal pour la réparation

Compétences essentielles : Lecture, raisonnement, utilisation de la technologie numérique

C-12.01 - Préparer les panneaux et les composants en métal pour la réparation
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
C-12.01.01P	recenser les procédures pour l’enlèvement, la réparation et l’installation	les procédures sont recensées en menant des recherches dans les procédures du FEO disponibles
C-12.01.02P	nettoyer les panneaux en métal avec des produits et des nettoyants	les panneaux en métal sont nettoyés avec des produits et des nettoyants conformément aux spécifications des fabricants pour enlever les contaminants
C-12.01.03P	inspecter les panneaux	les panneaux sont inspectés visuellement et au toucher pour déterminer l’étendue des dommages
C-12.01.04P	protéger les zones environnantes et les autres composants contre tout dommage supplémentaire	les zones environnantes et les autres composants sont protégés contre tout dommage supplémentaire
C-12.01.05P	enlever les composants fixés ou adjacents aux panneaux pour accéder à la zone endommagée	les composants sont enlevés avec des outils et de l’équipement pour accéder à la zone endommagée

Champ d’application

les panneaux comprennent : les revêtements de portière, les panneaux de réparation, les portières, les ailes, les panneaux latéraux, les couvercles de coffre
les produits et les nettoyants comprennent : l’eau savonneuse, les produits dégraissants, les solvants
les dommages comprennent : la peinture et le métal endommagés, l’allongement, les déformations, les déchirures
les composants comprennent : les poignées de portière, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière
les dommages supplémentaires comprennent : les étincelles, les marques de meulage, la surpulvérisation
les outils et l’équipement comprennent : les outils de fixation, les clés, les outils à crochets, les lames

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
C-12.01.01L	démontrer la connaissance des panneaux et des composants en métal, et de leurs caractéristiques	définir les termes associés aux panneaux et aux composants en métal
		nommer les types de panneaux en métal, leurs caractéristiques, leurs applications et les façons de les manipuler
		nommer les types de composants
		nommer les types de métaux, leurs propriétés, leurs applications et les façons de les manipuler
C-12.01.02L	démontrer la connaissance des procédures de préparation des panneaux en métal en vue de leur réparation	décrire les procédures utilisées pour préparer les panneaux en métal en vue de leur réparation
		recenser les produits et les nettoyants utilisés pour nettoyer les panneaux
		recenser les procédures permettant de déterminer l’étendue des dommages
		nommer les types d’outils et d’équipement utilisés pour enlever les composants

Champ d’application

les panneaux comprennent : les revêtements de portière, les panneaux de réparation, les portières, les ailes, les panneaux latéraux, les couvercles de coffre
les composants comprennent : les poignées de portière, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière
les métaux comprennent : les alliages d’aluminium et d’acier
les produits et les nettoyants comprennent : l’eau savonneuse, les produits dégraissants, les solvants
les dommages comprennent : la peinture et le métal endommagés, l’allongement, les déformations, les déchirures
les outils et l’équipement comprennent : les outils de fixation, les clés, les outils à crochets, les lames

C-12.02 - Enlever les panneaux et les composants en métal

Compétences essentielles : Travail d’équipe, raisonnement, utilisation de documents

C-12.02 - Enlever les panneaux et les composants en métal
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
C-12.02.01P	recenser les dispositifs de fixation	les dispositifs de fixation sont recensés pour déterminer la façon de les enlever
C-12.02.02P	enlever et étiqueter les dispositifs de fixation	les dispositifs de fixation sont enlevés et étiquetés pour indiquer leur emplacement d’origine
C-12.02.03P	débrancher les composants électriques	les composants électriques sont débranchés
C-12.02.04P	protéger les zones environnantes des contacts et des dommages accidentels lors de l’enlèvement des panneaux et des composants en métal	les zones environnantes sont protégées contre les contacts et les dommages accidentels lors de l’enlèvement des panneaux et des composants en métal
C-12.02.05P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche à exécuter

Champ d’application

les dispositifs de fixation comprennent : les attaches, les boulons, les adhésifs, les soudures par point, les rivets
les panneaux comprennent : les revêtements de portière, les panneaux de réparation, les portières, les ailes, les panneaux latéraux, les couvercles de coffre
les composants comprennent : les poignées de portière, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière
les outils et l’équipement comprennent : l’équipement de levage, les outils à main

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
C-12.02.01L	démontrer la connaissance des façons d’enlever les panneaux et les composants en métal	décrire les façons d’enlever les panneaux et les composants en métal
		déterminer les dispositifs de fixation des panneaux et des composants
		déterminer les procédures de débranchement des systèmes électriques, des systèmes électroniques et des accessoires
		déterminer les outils et l’équipement utilisés pour enlever les panneaux gros et lourds

Champ d’application

les panneaux comprennent : les revêtements de portière, les panneaux de réparation, les portières, les ailes, les panneaux latéraux, les couvercles de coffre
les composants comprennent : les poignées de portière, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière
les dispositifs de fixation comprennent : les attaches, les boulons, les adhésifs, les soudures par point, les rivets
les outils et l’équipement comprennent : l’équipement de levage, les outils à main

C-12.03 - Réparer les panneaux et les composants en métal

Compétences essentielles : Raisonnement, apprentissage continu, utilisation de documents

C-12.03 - Réparer les panneaux et les composants en métal
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
C-12.03.01P	identifier le métal utilisé	le métal utilisé est identifié pour déterminer la procédure de réparation
C-12.03.02P	obtenir l’alignement du périmètre	l’alignement du périmètre est obtenu en utilisant des stratégies et des outils et de l’équipement
C-12.03.03P	enlever les couches existantes de la zone endommagée	les couches existantes sont enlevées de la zone endommagée avec des meuleuses et des ponceuses
C-12.03.04P	surfacer grossièrement la zone endommagée	la zone endommagée est surfacée grossièrement avec des outils et de l’équipement
C-12.03.05P	rendre au métal sa forme d’origine	le métal est remis à sa forme d’origine selon ses tolérances avec diverses méthodes
C-12.03.06P	poncer en biseau la surface à réparer	la surface à réparer est poncée en biseau selon la tâche à exécuter
C-12.03.07P	appliquer du mastic sur la surface à réparer	du mastic est appliqué sur la surface à réparer avec des outils de réparation selon l’application
C-12.03.08P	poncer le mastic en suivant le contour	le mastic est poncé en suivant le contour à l’aide d’une couche-guide et d’un ponçage au bloc en recourant à la méthode en croisé
C-12.03.09P	déceler les imperfections de la surface	les imperfections sont décelées visuellement ou au toucher
C-12.03.10P	déterminer les mesures correctives	les mesures correctives sont déterminées selon les imperfections

Champ d’application

les métaux comprennent : l’aluminium, l’acier
les procédures de réparation comprennent : la mise en quarantaine, l’utilisation d’outils et de matériaux spéciaux pour l’aluminium pour éviter la contamination de l’acier
les stratégies comprennent : le tirage, le poussage, l’élimination des contraintes
les outils et l’équipement comprennent : les marteaux, les tas, les vérins à friction, les leviers, les postes de soudage de carrosserie, les ventouses, l’équipement de débosselage avec colle
les couches existantes comprennent : les peintures, les apprêts, les sous-couches, les mastics
les méthodes comprennent : le rétrécissement, le levage, le martelage sur le tas ou à côté du tas
les outils de réparation comprennent : les spatules à mastic, les raclettes, les planches à mastic
les imperfections comprennent : les trous, les égratignures de ponçage, les bosses et les creux
les mesures correctives comprennent : une nouvelle application, le ponçage au bloc

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
C-12.03.01L	démontrer la connaissance des procédures de réparation des panneaux et des composants en métal	décrire les procédures de réparation des panneaux et des composants en métal
		nommer les types de métaux et décrire leurs procédures de réparation connexes
		indiquer les facteurs à prendre en compte concernant la construction du véhicule et les exigences relatives au travail des métaux sur les panneaux
		décrire les façons de faire rétrécir les métaux
		décrire les procédures utilisées pour le formage du métal
		reconnaître les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires propres à la réparation des panneaux en métal
		nommer les outils et l’équipement se rapportant aux panneaux en métal et décrire leurs applications
		décrire les principes de la métallurgie
		décrire les procédures et les techniques de protection des systèmes et des composants électriques et électroniques lors de la réparation
		nommer les types de matériaux de réparation
		décrire les procédures utilisées pour appliquer les matériaux de réparation
C-12.03.02L	démontrer la connaissance des procédures d’alignement et d’ajustement des panneaux en métal	indiquer l’ordre d’alignement et décrire son importance dans la réparation de panneaux et de composants en métal
C-12.03.02L		décrire les procédures pour surfacer grossièrement et aligner les panneaux en métal endommagés
C-12.03.03L	démontrer la connaissance des procédures de préparation des panneaux en vue de la finition	décrire les procédures de préparation des panneaux en vue de la finition
		déceler les types d’imperfections
		démontrer la connaissance des mesures correctives pour remédier à diverses imperfections de surface

Champ d’application

les panneaux comprennent : les revêtements de portière, les panneaux de réparation, les portières, les ailes, les panneaux latéraux, les couvercles de coffre
les composants comprennent : les poignées de portière, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière
les métaux comprennent : l’aluminium, l’acier
les procédures de réparation comprennent : la mise en quarantaine, l’utilisation d’outils et de matériaux spéciaux pour l’aluminium pour éviter la contamination de l’acier
les facteurs à prendre en compte concernant la construction du véhicule comprennent : les types de métaux, les structures
les procédures utilisées pour le formage du métal comprennent : l’application de chaleur, la réparation à froid, le tirage, le poussage
les outils et l’équipement comprennent : les marteaux, les tas, les vérins à friction, les leviers, les postes de soudage de carrosserie, les ventouses, l’équipement de débosselage avec colle
les principes de la métallurgie comprennent : le revenu, le recuit, le rétrécissement, l’étirement, l’écrouissage
les matériaux de réparation comprennent : les mastics renforcés de fibres, les mastics pour carrosserie, les composés de réparation avancés, les matériaux de fixation de panneaux, les mastics d’aluminium
les imperfections comprennent : les trous, les égratignures de ponçage, les bosses et les creux
les mesures correctives comprennent : une nouvelle application, le ponçage au bloc

C-12.04 - Installer les panneaux et les composants en métal

Compétences essentielles : Travail d’équipe, raisonnement, utilisation de documents

C-12.04 - Installer les panneaux et les composants en métal
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
C-12.04.01P	protéger les zones environnantes des contacts et des dommages accidentels lors de l’installation	les zones environnantes sont protégées contre les contacts et les dommages accidentels lors de l’installation
C-12.04.02P	choisir et utiliser l’équipement de levage	l’équipement de levage est choisi et utilisé conformément à la tâche à exécuter
C-12.04.03P	rebrancher les composants électriques	les composants électriques sont rebranchés
C-12.04.04P	aligner le panneau	le panneau est aligné de façon visuelle et tactile, en utilisant des calibres-mâchoires selon les spécifications du FEO, pour avoir un espacement et un positionnement uniformes par rapport aux panneaux adjacents
C-12.04.05P	fixer le panneau	le panneau est fixé avec des dispositifs de fixation placés à leur emplacement d’origine et selon les spécifications du FEO si disponible
C-12.04.06P	vérifier l’ajustement et le fonctionnement	l’ajustement et le fonctionnement sont vérifiés

Champ d’application

l’équipement de levage comprend : les ponts élévateurs, les chandelles, les crics rouleurs, les vérins de portière
les panneaux comprennent : les revêtements de portière, les panneaux de réparation, les portières, les ailes, les panneaux latéraux, les couvercles de coffre
les dispositifs de fixation comprennent : les attaches, les boulons, les adhésifs, les soudures par point, les rivets, les soudures GMAW

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
C-12.04.01L	démontrer la connaissance des procédures d’installation des panneaux et des composants en métal	recenser les éléments faisant partie de l’équipement de levage utilisés pour repositionner les panneaux larges ou lourds
		recenser les procédures utilisées pour brancher les systèmes électriques, les systèmes électroniques et les accessoires
		nommer les types de dispositifs de fixation et décrire leurs applications
C-12.04.02L	démontrer la connaissance des procédures d’alignement et d’ajustement des panneaux en métal	indiquer l’ordre d’alignement et décrire son importance dans l’installation
C-12.04.02L		décrire les procédures d’alignement et d’ajustement des panneaux et des composants en métal

Champ d’application

les panneaux comprennent : les revêtements de portière, les panneaux de réparation, les portières, les ailes, les panneaux latéraux, les couvercles de coffre
les composants comprennent : les poignées de portière, les régulateurs, les loquets, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière
l’équipement de levage comprend : les ponts élévateurs, les chandelles, les crics rouleurs, les vérins de portière
les dispositifs de fixation comprennent : les attaches, les boulons, les adhésifs, les soudures par point, les rivets, les soudures GMAW

Tâche C-13 Enlever, réparer et installer les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites

Description de la tâche

Cette tâche comporte l’enlèvement, la réparation et l’installation des panneaux extérieurs de carrosserie non structuraux et des composants en plastique et en matériaux composites. Le plastique et les matériaux composites sont répandus parce qu’ils sont souvent plus légers, plus durables et plus sécuritaires pour les passagers du véhicule et les piétons que les matériaux de base traditionnels.

C-13.01 - Préparer les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites pour la réparation

Compétences essentielles : Lecture, travail d’équipe, utilisation de documents

C-13.01 - Préparer les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites pour la réparation
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
C-13.01.01P	nettoyer le panneau en plastique et en matériaux composites	le panneau en plastique et en matériaux composites est nettoyé conformément aux spécifications des fabricants pour retirer les contaminants avec des produits et des nettoyants
C-13.01.02P	inspecter le panneau	le panneau est inspecté visuellement et au toucher pour déterminer l’étendue des dommages
C-13.01.03P	protéger les zones environnantes et les composants non liés à la tâche contre les dommages	les zones environnantes et les composants non liés à la tâche sont protégés contre les dommages
C-13.01.04P	enlever les composants en plastique en matériaux composites qui sont fixés au panneau ou qui lui sont adjacents pour accéder à la zone endommagée	les composants en plastique et en matériaux composites sont enlevés avec des outils et de l’équipement pour accéder à la zone endommagée

Champ d’application

les panneaux en plastique et en matériaux composites comprennent : les portières, les capots, les ailes, les couvercles de coffre
les produits et les nettoyants comprennent : l’eau savonneuse, les nettoyants à base d’alcool, les produits dégraissants antistatiques
les dommages (aux panneaux) comprennent : la peinture et les matériaux de base endommagés
les dommages (aux zones environnantes) comprennent : les marques de meulage, la surpulvérisation
les composants en plastique et en matériaux composites comprennent : les poignées de portière, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière, les supports de radiateur, les pare-chocs
les outils et l’équipement comprennent : les outils de fixation, les clés, les outils à crochets, les lames

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
C-13.01.01L	démontrer la connaissance des panneaux et des composants en plastique et en matériaux composites et de leurs caractéristiques	définir les termes associés aux panneaux et aux composants en plastique et en matériaux composites
		nommer les types de plastiques et de composites, leurs caractéristiques, leurs applications et les façons de les manipuler
		nommer les types de panneaux en plastique et en matériaux composites
		nommer les types de composants en plastique et en matériaux composites
C-13.01.02L	démontrer la connaissance des procédures de préparation des panneaux et des composants en plastique et en matériaux composites en vue de la réparation	décrire les procédures de préparation des panneaux et des composants en plastique et en matériaux composites en vue de leur réparation
		recenser les produits et les nettoyants utilisés pour nettoyer les panneaux
		recenser les procédures permettant de déterminer l’étendue des dommages
		nommer les types d’outils et d’équipement utilisés pour enlever les composants

Champ d’application

les panneaux en plastique et en matériaux composites comprennent : les portières, les capots, les ailes, les couvercles de coffre
les composants en plastique et en matériaux composites comprennent : les poignées de portière, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière, les supports de radiateur, les pare-chocs
les plastiques et les matériaux composites comprennent : les polyoléfines, les polymères renforcés de fibres, l’uréthane
les produits et les nettoyants comprennent : l’eau savonneuse, les nettoyants à base d’alcool, les produits dégraissants antistatiques
les dommages (aux panneaux) comprennent : la peinture et les matériaux de base endommagés
les dommages (aux zones environnantes) comprennent : les marques de meulage, la surpulvérisation
les outils et l’équipement comprennent : les outils de fixation, les clés, les outils à crochets, les lames

C-13.02 - Enlever les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites

Compétences essentielles : Utilisation de documents, travail d’équipe, raisonnement

C-13.02 - Enlever les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
C-13.02.01P	recenser les dispositifs de fixation	les dispositifs de fixation sont recensés pour déterminer la façon de les enlever
C-13.02.02P	débrancher les composants électriques	les composants électriques sont débranchés
C-13.02.03P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche à exécuter
C-13.02.04P	protéger les zones environnantes des contacts et des dommages accidentels lors de l’enlèvement des panneaux et des composants	les zones environnantes sont protégées des contacts et des dommages accidentels lors de l’enlèvement des panneaux et des composants
C-13.02.05P	enlever et étiqueter les dispositifs de fixation	les dispositifs de fixation sont enlevés et étiquetés pour indiquer leur emplacement d’origine

Champ d’application

les dispositifs de fixation comprennent : les attaches, les boulons, les adhésifs
les outils et l’équipement comprennent : l’équipement de levage, les outils à main, les outils mécaniques

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
C-13.02.01L	démontrer la connaissance des façons d’enlever les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites	décrire les façons d’enlever les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites
		recenser les dispositifs de fixation utilisés pour fixer les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites
		recenser les procédures utilisées pour débrancher les systèmes électriques, les systèmes électroniques et les accessoires
		recenser les outils et l’équipement utilisés pour enlever les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites

Champ d’application

les panneaux en plastique et en matériaux composites comprennent : les portières, les capots, les ailes, les couvercles de coffre
les composants en plastique et en matériaux composites comprennent : les poignées de portière, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière, les supports de radiateur, les pare-chocs
les dispositifs de fixation comprennent : les attaches, les boulons, les adhésifs
les outils et l’équipement comprennent : l’équipement de levage, les outils à main, les outils mécaniques

C-13.03 - Réparer les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites

Compétences essentielles : Utilisation de documents, raisonnement, lecture

C-13.03 - Réparer les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
C-13.03.01P	identifier le matériau	le matériau est identifié pour déterminer s’il est réparable ou s’il doit être remplacé conformément aux spécifications du FEO si disponibles
C-13.03.02P	obtenir l’alignement du périmètre	l’alignement du périmètre est obtenu en utilisant des stratégies et des outils et de l’équipement pour remettre le matériau dans son état initial avant les dommages
C-13.03.03P	enlever les couches de la zone endommagée	les couches sont enlevées de la zone endommagée avec des meuleuses et des ponceuses
C-13.03.04P	enlever les imperfections de la zone endommagée	les imperfections sont enlevées selon la tâche à effectuer
C-13.03.05P	faire les réparations	les réparations sont faites en soudant, en collant et en appliquant de la chaleur conformément aux spécifications des fabricants et du FEO
C-13.03.06P	adoucir la surface à réparer avec une ponceuse	la surface réparée est adoucie à la ponceuse conformément à la tâche à exécuter et aux spécifications des fabricants et du FEO pour assurer une transition sans problème de la surface réparée à la couche de finition existante
C-13.03.07P	appliquer des promoteurs d’adhérence	des promoteurs d’adhérence sont appliqués conformément aux spécifications des fabricants
C-13.03.08P	appliquer un matériau de réparation sur la surface à réparer	un matériau de réparation est appliqué sur la surface à réparer avec des outils de réparation selon la tâche à exécuter
C-13.03.09P	poncer le matériau de réparation	le matériau de réparation est poncé au bloc pour suivre le contour d’origine
C-13.03.10P	déceler les imperfections de la surface	les imperfections sont décelées visuellement ou au toucher
C-13.03.11P	déterminer les mesures correctives	les mesures correctives sont déterminées en fonction des imperfections

Champ d’application

les matériaux comprennent : les polyoléfines, les polymères renforcés de fibres, l’uréthane, la fibre de carbone
les stratégies comprennent : le chauffage, le refaçonnage
les outils et l’équipement comprennent : les fours, les lampes chauffantes, les pistolets thermiques, les machines à souder les plastiques
les couches comprennent : les peintures, les apprêts
les imperfections comprennent : les fêlures, les rayures profondes, les creux, les bosses, les enfoncements, les déformations
les outils de réparation comprennent : les spatules à mastic, les raclettes, les plateaux de mélange, les mélangeurs statiques
les mesures correctives comprennent : une nouvelle application, le ponçage

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
C-13.03.01L	démontrer la connaissance des procédures de réparation des panneaux et des composants en plastique et en matériaux composites	décrire les procédures utilisées pour réparer les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites
		indiquer l’ordre d’alignement et décrire son importance dans la réparation des panneaux et des composants en plastique et en matériaux composites
		décrire les procédures utilisées pour surfacer grossièrement et aligner les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites endommagés
		décrire le code de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) pour l’identification des types de plastiques
		nommer les types de matériaux et décrire leurs procédures de réparation connexes
		nommer les produits et les matériaux de réparation des panneaux et des composants en plastique et en matériaux composites
		reconnaître les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires propres à la réparation des panneaux et des composants en plastique et en matériaux composites
C-13.03.02L	démontrer la connaissance des procédures de préparation des panneaux en vue de la finition	décrire les procédures utilisées pour préparer les panneaux en vue de la finition
		déceler les types d’imperfections
		démontrer la connaissance des mesures correctives pour remédier aux imperfections de surface

Champ d’application

les panneaux en plastique et en matériaux composites comprennent : les portières, les capots, les ailes, les couvercles de coffre
les composants en plastique et en matériaux composites comprennent : les poignées de portière, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière, les supports de radiateur, les pare-chocs
les matériaux comprennent : les polyoléfines, les polymères renforcés de fibres, l’uréthane, la fibre de carbone
les produits et les matériaux comprennent : les adhésifs, les treillis d’armature, les tampons arrière, les promoteurs d’adhérence des plastiques
les imperfections comprennent : les fêlures, les rayures profondes, les creux, les bosses, les enfoncements, les déformations
les mesures correctives comprennent : une nouvelle application, le ponçage

C-13.04 - Installer les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites

Compétences essentielles : Travail d’équipe, raisonnement, utilisation de documents

C-13.04 - Installer les panneaux et les composants en plastique et en matériaux composites
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
C-13.04.01P	choisir et utiliser l’équipement de levage	l’équipement de levage est choisi et utilisé conformément à la tâche à exécuter
C-13.04.02P	protéger les zones environnantes des contacts et des dommages accidentels durant l’installation	les zones environnantes sont protégées contre les contacts et les dommages accidentels durant l’installation
C-13.04.03P	brancher les composants électriques	les composants électriques sont branchés
C-13.04.04P	aligner le panneau	le panneau est aligné de façon visuelle et tactile, en utilisant des calibres-mâchoires selon les spécifications du FEO, pour avoir un espacement et un positionnement uniformes par rapport aux panneaux adjacents
C-13.04.05P	fixer le panneau	le panneau est fixé au moyen de dispositifs de fixation placés à leur emplacement d’origine et selon les spécifications du FEO
C-13.04.06P	vérifier l’ajustement et le fonctionnement	l’ajustement et le fonctionnement sont vérifiés avec diverses méthodes

Champ d’application

l’équipement de levage comprend : les ponts élévateurs, les crics rouleurs, les vérins de portière
les dispositifs de fixation comprennent : les attaches, les boulons, les adhésifs, les rivets
les méthodes comprennent : l’inspection visuelle, l’inspection mécanique, l’étalonnage numérique

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
C-13.04.01L	démontrer la connaissance des procédures d’installation des panneaux et des composants en plastique et en matériaux composites	recenser les types d’équipement de levage utilisés pour repositionner les panneaux larges ou lourds
		recenser les procédures pour brancher les systèmes électriques, les systèmes électroniques et les accessoires
		indiquer l’ordre d’alignement et décrire son importance dans l’installation
		nommer les types de dispositifs de fixation et décrire leurs applications

Champ d’application

les panneaux en plastique et en matériaux composites comprennent : les portières, les capots, les ailes, les couvercles de coffre
les composants en plastique et en matériaux composites comprennent : les poignées de portière, les miroirs, les moulures latérales, les garnitures, les écussons, les supports, les arrêts de portière, les supports de radiateur, les pare-chocs
l’équipement de levage comprend : les ponts élévateurs, les crics rouleurs, les vérins de portière
les dispositifs de fixation comprennent : les attaches, les boulons, les adhésifs, les rivets

Tâche C-14 Enlever et installer le verre non structurel

Description de la tâche

Le verre non structurel est généralement situé dans les portières et dans les panneaux latéraux. Il peut être mobile ou non. Les verres non structurels fissurés, fêlés ou brisés doivent généralement être remplacés. Pour certaines applications, le verre doit être enlevé et réinstallé pour faciliter la réparation des composants adjacents.

C-14.01 - Enlever le verre non structurel

Compétences essentielles : Utilisation de documents, raisonnement, travail d’équipe

C-14.01 - Enlever le verre non structurel
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
C-14.01.01P	enlever les garnitures	les garnitures sont enlevées pour exposer les dispositifs de fixation
C-14.01.02P	positionner le verre	le verre est positionné pour accéder aux dispositifs de fixation
C-14.01.03P	recenser et enlever les dispositifs de fixation	les dispositifs de fixation sont recensés et enlevés
C-14.01.04P	enlever le verre du véhicule	le verre est enlevé du véhicule avec les outils prévus à cet effet
C-14.01.05P	étiqueter, entreposer ou éliminer le verre	le verre est étiqueté, entreposé ou éliminé selon la tâche à exécuter
C-14.01.06P	enlever le verre brisé	le verre brisé est enlevé avec un aspirateur et en nettoyant les zones touchées
C-14.01.07P	inspecter le véhicule à la recherche de dommages	le véhicule est inspecté à la recherche de dommages

Champ d’application

les garnitures comprennent : les panneaux intérieurs, les encadrements de vitre
les dispositifs de fixation comprennent : les pinces, les attaches mécaniques, les rivets, les boulons, l’uréthane, les rubans de caoutchouc butyle
les outils prévus à cet effet comprennent : les ventouses, les outils de coupe, les outils thermiques, les outils à main, les outils mécaniques
les zones comprennent : les sièges, les rétracteurs de ceinture de sécurité, les lève-vitres, les coulisses, les bouches d’air, les panneaux de portière

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
C-14.01.01L	démontrer la connaissance des verres non structuraux et de la quincaillerie, et de leurs caractéristiques	nommer les types de verres non structuraux et décrire leurs caractéristiques
		nommer les éléments faisant partie de la quincaillerie et décrire leurs applications
		définir les termes associés aux verres non structuraux
		nommer les types de dispositifs de fixation des verres non structuraux
		reconnaître les dangers et les pratiques de travail sécuritaires propres aux verres non structuraux
C-14.01.02L	démontrer la connaissance des façons d’enlever le verre non structurel, la quincaillerie et les attaches connexes	décrire les façons d’enlever le verre non structurel
		décrire les façons d’enlever le verre brisé

Champ d’application

les verres non structurels comprennent : les vitres de portière, les toits ouvrants, les vitres de panneau latéral, les déflecteurs d’air, les toits amovibles
la quincaillerie comprend : les régulateurs, les coulisses de vitres, les coulisses de guidage, les verrous
les dispositifs de fixation comprennent : les pinces, les attaches mécaniques, les rivets, les boulons, l’uréthane, les rubans de caoutchouc butyle

C-14.02 - Installer le verre non structurel

Compétences essentielles : Utilisation de documents, raisonnement, travail d’équipe

C-14.02 - Installer le verre non structurel
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
C-14.02.01P	choisir et utiliser les outils, l’équipement, la quincaillerie et les dispositifs de fixation	les outils, l’équipement, la quincaillerie et les dispositifs de fixation sont choisis et utilisés selon les spécifications des fabricants
C-14.02.02P	inspecter le verre à la recherche de défauts	le verre est inspecté à la recherche de défauts
C-14.02.03P	insérer le verre dans l’ouverture et le fixer avec la quincaillerie et les dispositifs de fixation	le verre est inséré et fixé avec la quincaillerie et les dispositifs de fixation
C-14.02.04P	vérifier l’ajustement et le fonctionnement du verre	l’ajustement et le fonctionnement du verre sont vérifiés avec des essais
C-14.02.05P	installer et reprogrammer les composants	les composants sont installés et reprogrammés conformément aux spécifications et aux procédures du FEO

Champ d’application

les dispositifs de fixation comprennent : les pinces, les attaches mécaniques, les rivets, les boulons, l’uréthane, les rubans de caoutchouc butyle
les défauts comprennent : les égratignures, les bords fêlés, le piquage, le gauchissement
les essais comprennent : les essais avec l’air, les essais avec l’eau, les essais de fonctionnement
les composants comprennent : les garnitures, les modules, les pare-vapeurs, les câbles, les loquets, les régulateurs

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
C-14.02.01L	démontrer la connaissance des procédures permettant d’installer les verres non structurels, la quincaillerie et les attaches connexes	nommer les types d’outils et d’équipement utilisés pour installer les verres non structurels, la quincaillerie et les attaches connexes
		décrire les méthodes employées pour inspecter les verres non structurels et la quincaillerie connexe
		nommer les types de défauts des verres non structurels
		décrire les méthodes employées pour installer les verres structurels et la quincaillerie connexe
		décrire la marche à suivre pour installer et reprogrammer les composants
		nommer les classes et les qualités de verres, et décrire leurs caractéristiques et leurs applications

Champ d’application

les défauts comprennent : les égratignures, les bords fêlés, le piquage, le gauchissement
les composants comprennent : les garnitures, les modules, les pare-vapeurs, les câbles, les loquets, les régulateurs
les classes et les qualités de verres comprennent : les verres AS1, AS2, AS3, les verres teintés