Activité principale E - Réparer les composants de l’habitacle et entretenir les dispositifs de sécurité

Table des matières

Tâche E-18 Réparer et remplacer les composants de l’habitacle
- E-18.01 Réparer les composants de l’habitacle
- E-18.02 Remplacer les composants de l’habitacle
Tâche E-19 Entretenir le système de retenue supplémentaire (SRS)
- E-19.01 Entretenir les systèmes de retenue des ceintures de sécurité
- E-19.02 Entretenir les coussins gonflables et les composants connexes

Tâche E-18 Réparer et remplacer les composants de l’habitacle

Description de la tâche

Les techniciens et les techniciennes en collision et en carrosserie automobile réparent et remplacent les composants de l’habitacle, comme les panneaux de garniture, pour remettre l’intérieur du véhicule dans son état d’avant les dommages.

E-18.01 - Réparer les composants de l’habitacle

Compétences essentielles : Apprentissage continu, utilisation de documents, raisonnement

E-18.01 - Réparer les composants de l’habitacle
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
E-18.01.01P	manipuler et entreposer avec soin les composants de l’habitacle au cours de la réparation	les composants de l’habitacle sont manipulés et entreposés avec soin pendant la réparation pour éviter tout dommage
E-18.01.02P	nettoyer les composants	les composants sont nettoyés à l’aide des nettoyants appropriés pour déterminer l’ampleur des dommages et faciliter la réparation
E-18.01.03P	choisir et utiliser les outils et l’équipement pour les réparations	les outils et l’équipement pour les réparations sont choisis et utilisés selon les spécifications des fabricants
E-18.01.04P	choisir et utiliser les matériaux de réparation	les matériaux de réparation sont choisis et utilisés en fonction du type de dommage et du substrat, conformément aux spécifications des fabricants
E-18.01.05P	fixer de nouveau les points de fixation pour les attaches	les points de fixation pour les attaches sont fixés de nouveau
E-18.01.06P	réparer les plastiques	les plastiques sont réparés à l’aide de chaleur, de machines qui les soudent, du matériel de fixation de panneaux et d’époxy
E-18.01.07P	installer l’élément dans son emplacement initial avec les dispositifs de fixation d’origine	les dispositifs de fixation d’origine sont installés dans l’emplacement initial pour s’assurer que la pièce demeure réparable, après la confirmation qu’il n’y a aucun dommage secondaire à l’emplacement de montage
E-18.01.08P	terminer l’installation	l’installation est terminée en vérifiant l’ajustement, la finition et le fonctionnement

Champ d’application

les composants de l’habitacle comprennent : les panneaux de garniture, les sièges, les garnitures de toit, les panneaux de portière, les consoles centrales
les dommages comprennent : les rayures, les taches, les fêlures, les déchirures, les marques
les nettoyants appropriés comprennent : l’eau savonneuse, les chiffons humides
les outils et l’équipement pour les réparations comprennent : l’équipement de soudage du plastique, les pistolets thermiques, les pistolets pulvérisateurs (pour les adhésifs)
les matériaux de réparation comprennent : les résines époxydes, les adhésifs, les baguettes de soudage
les plastiques comprennent : les thermoplastiques, les plastiques thermodurcissables, les plastiques rigides, les plastiques flexibles

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
E-18.01.01L	démontrer la connaissance des méthodes utilisées pour réparer les composants de l’habitacle	nommer les types de composants de l’habitacle
		définir les termes associés aux composants de l’habitacle
		nommer les types de substrats
		décrire les dispositifs de fixation et les adhésifs liés aux composants de l’habitacle
		nommer les outils et l’équipement pour les réparations
		nommer les matériaux de réparation
		décrire les procédures utilisées pour déterminer l’ordre d’enlèvement et d’installation
		décrire les outils et l’équipement pour l’enlèvement et l’installation
		décrire la marche à suivre pour réparer les composants de l’habitacle
		décrire les procédures employées pour vérifier l’ajustement, la finition et le fonctionnement des composants de l’habitacle

Champ d’application

les composants de l’habitacle comprennent : les panneaux de garniture, les sièges, les garnitures de toit, les panneaux de portière, les consoles centrales
les substrats comprennent : l’acier, le plastique, l’aluminium, les matériaux composites, les tissus
les outils et l’équipement pour les réparations comprennent : l’équipement de soudage du plastique, les pistolets thermiques, les pistolets pulvérisateurs (pour les adhésifs)
les matériaux de réparation comprennent : les résines époxydes, les adhésifs, les baguettes de soudage
les outils et l’équipement pour l’enlèvement et l’installation comprennent : divers outils à main, les lampes de poche

E-18.02 - Remplacer les composants de l’habitacle

Compétences essentielles : Raisonnement, utilisation de documents, lecture

E-18.02 - Remplacer les composants de l’habitacle
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
E-18.02.01P	débrancher et isoler la batterie au moment de remplacer les garnitures et les composants de l’habitacle	la batterie est débranchée et isolée au moment de remplacer les garnitures et les composants de l’habitacle selon les procédures du FEO
E-18.02.02P	vérifier que le composant de l’habitacle de rechange correspond au composant endommagé	le composant de l’habitacle de rechange est vérifié pour s’assurer qu’il correspond au composant endommagé
E-18.02.03P	déterminer les types de dispositifs de fixation et leur emplacement	les types de dispositifs de fixation et leur emplacement sont déterminés
E-18.02.04P	enlever les composants de l’habitacle	les composants de l’habitacle sont enlevés avec des outils et de l’équipement
E-18.02.05P	transférer les dispositifs de fixation, les attaches et les dispositifs de retenue des composants retirés sur les composants qui les remplacent	les dispositifs de fixation, les attaches et les dispositifs de retenue des composants retirés sont transférés sur les composants qui les remplacent au cas où ils ne seraient pas fournis
E-18.02.06P	installer le nouveau composant dans l’emplacement d’origine avec des dispositifs de fixation du FEO	le nouveau composant est installé dans son emplacement d’origine avec les dispositifs de fixation du FEO pour s’assurer que la pièce est réparable, après la confirmation qu’il n’y a aucun dommage secondaire aux endroits de fixation
E-18.02.07P	fixer les composants de l’habitacle	les composants de l’habitacle sont fixés avec des dispositifs de fixation conformément aux spécifications du FEO
E-18.02.08P	brancher tous les composants électriques et rebrancher la batterie	les composants électriques sont branchés et la batterie est rebranchée
E-18.02.09P	terminer l’installation	l’installation est achevée en réinitialisant les composants électriques et en vérifiant le fonctionnement selon les procédures du FEO

Champ d’application

les composants de l’habitacle comprennent : les panneaux de garniture, les sièges, les garnitures de toit, les panneaux de portière, les consoles centrales, les tableaux de bord
le terme correspond inclut : les couleurs, les fonctionnalités, les textures
les outils et l’équipement comprennent : les extracteurs de volant, les tournevis, les outils d’extraction d’attaches, divers outils à main et mécaniques
les composants électriques comprennent : les fonctions assistées, les interrupteurs de commande,
les poignées, les systèmes axés sur la commodité

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
E-18.02.01L	démontrer la connaissance des méthodes utilisées pour remplacer les composants de l’habitacle	nommer les composants de l’habitacle
		définir les termes associés aux composants de l’habitacle
		décrire les dispositifs de fixation et les adhésifs liés aux composants de l’habitacle
		nommer les outils et l’équipement
		décrire la marche à suivre pour remplacer les composants de l’habitacle
		décrire les procédures utilisées pour débrancher, isoler et rebrancher une batterie
		décrire les procédures employées pour vérifier l’ajustement, la finition et le fonctionnement des composants de l’habitacle
E-18.02.02L	démontrer la connaissance des méthodes utilisées pour installer les composants électriques	décrire la marche à suivre pour brancher les composants électriques
E-18.02.02L		décrire les méthodes utilisées pour vérifier le fonctionnement

Champ d’application

les composants de l’habitacle comprennent : les panneaux de garniture, les sièges, les garnitures de toit, les panneaux de portière, les consoles centrales, les tableaux de bord
les outils et l’équipement comprennent : les extracteurs de volant, les tournevis, les outils d’extraction d’attaches, divers outils à main et mécaniques
les composants électriques comprennent : les fonctions assistées, les interrupteurs de commande,
les poignées, les systèmes axés sur la commodité

Tâche E-19 Entretenir le système de retenue supplémentaire (SRS)

Description de la tâche

Les techniciens et les techniciennes en collision et en carrosserie automobile font la maintenance des systèmes de retenue, comme les coussins gonflables et les ceintures de sécurité de façon sécuritaire et systématique, afin de remettre le système à son état initial.

E-19.01 - Entretenir les systèmes de retenue des ceintures de sécurité

Compétences essentielles : Utilisation de documents, utilisation de la technologie numérique, apprentissage continu

E-19.01 - Entretenir les systèmes de retenue des ceintures de sécurité
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
E-19.01.01P	effectuer une recherche préalable des codes d’anomalie	une recherche préalable des codes d’anomalie est effectuée pour recenser les composants défectueux
E-19.01.02P	débrancher la batterie et laisser aux charges résiduelles le temps de se dissiper	la batterie est débranchée et les charges résiduelles sont dissipées selon les spécifications et les procédures du FEO pour prévenir tout déclenchement involontaire
E-19.01.03P	reconnaître le type de ceintures de sécurité et les procédures de manutention sécuritaires	le type de ceintures de sécurité est reconnu et manipulé conformément aux spécifications du FEO
E-19.01.04P	recenser les indicateurs de composants défectueux des ceintures de sécurité	les indicateurs de composants défectueux des ceintures de sécurité sont recensés
E-19.01.05P	enlever les composants dans l’ordre	les composants sont enlevés dans l’ordre indiqué dans les spécifications du FEO
E-19.01.06P	vérifier s’il y a des dommages secondaires sur les composants environnants	les dommages secondaires sur les composants environnants sont recensés
E-19.01.07P	installer les composants des ceintures de sécurité	les composants des ceintures de sécurité sont installés en s’assurant que les dispositifs de fixation sont serrés au couple indiqué dans les spécifications et les procédures du FEO
E-19.01.08P	vérifier l’installation et le fonctionnement de la ceinture de sécurité	des essais sont effectués pour s’assurer que les ceintures de sécurité fonctionnent conformément aux spécifications du FEO
E-19.01.09P	rebrancher la batterie	le système est remis sous tension après l’entretien complet du SRS
E-19.01.10P	permettre au véhicule d’effectuer un autodiagnostic	le véhicule effectue un autodiagnostic
E-19.01.11P	effectuer une recherche des codes d’anomalie après les réparations	une recherche des codes d’anomalie est effectuée après les réparations pour s’assurer que les codes ne sont plus activés

Champ d’application

les systèmes de ceintures de sécurité comprennent : les systèmes passifs, les systèmes actifs
les indicateurs de composants défectueux des ceintures de sécurité comprennent : les dommages visibles, les codes d’anomalie, les rétracteurs de ceinture de sécurité déployés
les dommages secondaires comprennent : les emplacements de montage des ceintures de sécurité, les structures du siège, les garnitures de l’habitacle

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
E-19.01.01L	démontrer la connaissance des théories en matière d’électricité et de leurs relations avec les systèmes de ceintures de sécurité	définir le rôle des batteries dans les systèmes de ceintures de sécurité
E-19.01.01L		décrire les procédures utilisées pour débrancher, isoler et rebrancher une batterie
E-19.01.02L	démontrer la connaissance des systèmes de ceintures de sécurité, de leur emplacement, de leurs composants, de leur fonctionnement et des indicateurs de composants défectueux des ceintures de sécurité	nommer les types de systèmes de ceintures de sécurité et décrire leur emplacement, leurs composants et leur fonctionnement
		définir les termes associés aux systèmes de ceintures de sécurité
		recenser les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires propres aux systèmes de ceintures de sécurité
E-19.01.03L	démontrer la connaissance des procédures d’entretien des systèmes de ceintures de sécurité et des composants connexes	expliquer et suivre les documents liés aux systèmes de ceintures de sécurité
		décrire les procédures d’entretien des systèmes de ceintures de sécurité et des composants connexes
		décrire les procédures utilisées pour vérifier le fonctionnement des systèmes de ceintures de sécurité

Champ d’application

les systèmes de ceintures de sécurité comprennent : les systèmes passifs, les systèmes actifs
les indicateurs de composants défectueux des ceintures de sécurité comprennent : les dommages visibles, les codes d’anomalie, les rétracteurs de ceinture de sécurité déployés
les documents comprennent : les manuels d’entretien, les spécifications du FEO

E-19.02 - Entretenir les coussins gonflables et les composants connexes

Compétences essentielles : Utilisation de la technologie numérique, utilisation de documents, apprentissage continu

E-19.02 - Entretenir les coussins gonflables et les composants connexes
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
oui	oui	NV	NV	NV	oui	NV	oui	oui	oui	NV	NV	NV

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
E-19.02.01P	effectuer une recherche préalable des codes d’anomalie	une recherche préalable des codes d’anomalie est effectuée pour recenser les composants défectueux
E-19.02.02P	débrancher la batterie et laisser aux charges résiduelles le temps de se dissiper	la batterie est débranchée et les charges résiduelles sont dissipées selon les spécifications et les procédures du FEO pour prévenir tout déclenchement ou déploiement involontaire
E-19.02.03P	recenser les types de systèmes de coussins gonflables	les types de systèmes de coussins gonflables sont recensés
E-19.02.04P	prendre des mesures préventives pendant l’enlèvement, la manipulation, l’entreposage et l’élimination des coussins gonflables	des mesures préventives sont prises au cours de l’enlèvement, de la manipulation, de l’entreposage et de l’élimination des coussins gonflables pour éviter les dommages et les blessures corporelles
E-19.02.05P	enlever les composants dans l’ordre	les composants sont enlevés dans l’ordre indiqué dans les spécifications du FEO
E-19.02.06P	vérifier s’il y a des dommages secondaires sur les composants environnants	les dommages secondaires sur les composants environnants sont recensés
E-19.02.07P	vérifier les composants à installer	les composants à installer sont vérifiés selon les spécifications du FEO
E-19.02.08P	installer les composants	les composants sont installés en s’assurant que les dispositifs de fixation sont serrés au couple indiqué dans les spécifications et les procédures du FEO
E-19.02.09P	vérifier l’installation, l’ajustement et l’alignement des systèmes de coussins gonflables et des composants	l’installation, l’ajustement et l’alignement des systèmes de coussins gonflables et des composants sont vérifiés
E-19.02.10P	rebrancher les batteries	mettre le système sous tension après la réparation complète du SRS
E-19.02.11P	permettre au véhicule d’effectuer un autodiagnostic	le véhicule effectue un autodiagnostic
E-19.02.12P	effectuer une recherche des codes d’anomalie après les réparations	une recherche des codes d’anomalie est effectuée après les réparations pour s’assurer que les codes ne sont plus activés

Champ d’application

les systèmes de coussins gonflables comprennent : les systèmes passifs, les systèmes actifs
les composants comprennent : les capteurs, les coussins gonflables, les modules, les sièges, les barres anti-tonneau à déploiement automatique, les contacteurs spiralés
les dommages secondaires comprennent : les emplacements de montage des coussins gonflables, les structures du siège, les garnitures de l’habitacle, le pare-brise

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
E-19.02.01L	démontrer la connaissance des théories en matière d’électricité et de leurs relations avec les systèmes de coussins gonflables et les composants connexes	définir le rôle des batteries dans les systèmes de coussins gonflables et les composants connexes
E-19.02.01L		décrire les procédures utilisées pour débrancher, isoler et rebrancher une batterie
E-19.02.02L	démontrer la connaissance des systèmes de coussins gonflables, de leurs composants, de leur fonctionnement et de leur sécurité	nommer les types de systèmes de coussins gonflables et décrire leur emplacement, leurs composants, leur fonctionnement et les mesures de sécurité connexes
		définir les termes associés aux systèmes de coussins gonflables
		recenser les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires propres aux systèmes de coussins gonflables
E-19.02.03L	démontrer la connaissance des procédures d’entretien des systèmes de coussins gonflables et des composants connexes	interpréter et suivre les documents liés aux systèmes de coussins gonflables
		décrire les procédures d’entretien des systèmes de coussins gonflables et des composants connexes
		décrire les procédures utilisées pour faire le diagnostic des systèmes de coussins gonflables
		décrire la marche à suivre pour réinitialiser les codes sur un véhicule

Champ d’application

les systèmes de coussins gonflables comprennent : les systèmes passifs, les systèmes actifs
les composants comprennent : les capteurs, les coussins gonflables, les modules, les sièges, les barres anti-tonneau à déploiement automatique, les contacteurs spiralés
les documents comprennent : les étiquettes d’avertissement, les spécifications et les procédures du FEO