Activité principale H - Diagnostiquer les défectuosités et faire la maintenance des systèmes de contrôle de la température

Table des matières

Tâche H-20 Diagnostiquer les défectuosités des systèmes de contrôle de la température
Tâche H-21 Faire la maintenance des systèmes de contrôle de la température

Tâche H-20 Diagnostiquer les défectuosités des systèmes de contrôle de la température

Description de la tâche

Les systèmes de contrôle de la température comprennent la réfrigération et le chauffage au propane. Ces systèmes assurent la régulation et le contrôle de la température à l’intérieur de la remorque, permettant ainsi le transport de produits périssables et de chargements exigeant des températures spécifiques. Les systèmes de carburant et les systèmes de charge et de démarrage font partie du mécanisme d’entraînement des systèmes frigorifiques et des compresseurs. Des licences spéciales peuvent être requises pour effectuer des travaux sur les systèmes frigorifiques et calorifiques au propane. Pour des raisons de sécurité, les réparateurs et les réparatrices de remorques de camions devraient avoir une bonne connaissance pratique de ces systèmes. On s’attend à ce qu’ils soient en mesure de diagnostiquer les défectuosités des systèmes de contrôle de la température.

H-20.01 Diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’alimentation en carburant

H-20.01 Diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’alimentation en carburant
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	oui	oui	ND	oui	non	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-20.01.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-20.01.02P	faire les inspections visuelles des conduites de carburant	les inspections visuelles des conduites de carburant sont faites pour déceler les problèmes
H-20.01.03P	inspecter les éléments de montage des systèmes d’alimentation en carburant pour déceler l’usure et les dommages	les éléments de montage des systèmes d’alimentation en carburant sont inspectés pour déceler l’usure et les dommages
H-20.01.04P	vérifier l’état des réservoirs de carburant	l’état des réservoirs de carburant est vérifié
H-20.01.05P	vérifier le fonctionnement des composants des systèmes d’alimentation en carburant	le fonctionnement des composants des systèmes d’alimentation en carburant est vérifié
H-20.01.06P	interpréter les résultats des diagnostics	les résultats des diagnostics sont interprétés pour déterminer les prochaines étapes

Champ d’application

les outils et l’équipement comprennent : les manomètres et les débitmètres
les problèmes comprennent : les raccords lâches, les conduites tordues ou usées par frottement, les fuites, et les filtres et les lignes bouchés
l’usure et les dommages comprennent : les sangles de réservoir lâches ou usées, les supports de fixations fendus et les fixations cassées
l’état comprend : la vérification de la date d’expiration du réservoir et les dommages physiques
les composants comprennent : les pompes à carburant, les régulateurs de gaz, les réservoirs de carburant, les solénoïdes et les régulateurs de pression
les prochaines étapes comprennent : les réparations, le remplacement des composants et un diagnostic plus approfondi

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-20.01.01L	démontrer la connaissance des systèmes d’alimentation en carburant, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes d’alimentation en carburant et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-20.01.01L		déterminer les niveaux de liquides des systèmes d’alimentation en carburant
H-20.01.02L	démontrer la connaissance des méthodes pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		décrire comment diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants
		nommer les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires lors du diagnostic des défectuosités des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants
		nommer les problèmes potentiels, l’usure et les dommages et l’état constatés lors des inspections
H-20.01.03L	démontrer la connaissance des exigences en matière de formation et de certification pour le diagnostic des défectuosités des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants	décrire les exigences en matière de formation et de certification pour le diagnostic des défectuosités des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants
H-20.01.04L	démontrer la connaissance des exigences réglementaires pour le diagnostic des défectuosités des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants	nommer et interpréter les normes et les règlements pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants

Champ d’application

les types de systèmes d’alimentation en carburant comprennent : le diesel, le propane et le gaz naturel
les liquides comprennent : l’antigel, l’huile pour moteur et le carburant
les outils et l’équipement comprennent : les manomètres et les débitmètres
les composants comprennent : les pompes à carburant, les régulateurs de gaz, les réservoirs de carburant, les solénoïdes et les régulateurs de pression
les dangers comprennent : les blessures par injection à haute pression, les brûlures, les irritations de la peau et les brûlures par flash électrique
les problèmes comprennent : les raccords lâches, les conduites tordues ou usées par frottement, les fuites, et les filtres et les lignes bouchés
l’usure et les dommages comprennent : les sangles de réservoir lâches ou usées, les supports de fixations fendus et les fixations cassées
l’état comprend : la vérification de la date d’expiration du réservoir et les dommages physiques

H-20.02 Diagnostiquer les défectuosités des systèmes de charge et de démarrage

H-20.02 Diagnostiquer les défectuosités des systèmes de charge et de démarrage
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	oui	oui	ND	oui	non	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-20.02.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-20.02.02P	inspecter les systèmes de charge et de démarrage	les systèmes de charge et de démarrage sont inspectés pour déceler les composants usés, endommagés ou défectueux
H-20.02.03P	tester les systèmes de charge pour vérifier la tension et l’intensité	les systèmes de charge sont testés pour vérifier la tension et l’intensité selon les spécifications des fabricants
H-20.02.04P	tester les systèmes de démarrage pour vérifier s’ils utilisent la bonne tension et la bonneintensité	les systèmes de démarrage sont testés pour vérifier s’ils utilisent la bonne tension et la bonne intensité selon les spécifications des fabricants
H-20.02.05P	vérifier la charge des batteries pour s’assurer de l’intensité du courant électrique au démarrage à froid (ICEDF) et de la condition de fonctionnement (état de charge)	la charge des batteries est vérifiée pour s’assurer de l’ICEDF et de la condition de fonctionnement (état de charge) selon les spécifications des fabricants
H-20.02.06P	interpréter les résultats des diagnostics	les résultats des diagnostics sont interprétés pour déterminer les prochaines étapes

Champ d’application

les outils et l’équipement comprennent : les multimètres, les contrôleurs de charge des batteries et les lampes témoins
les composants usés, endommagés ou défectueux comprennent : les raccords électriques corrodés, les courroies brisées ou lâches et les batteries qui coulent
les prochaines étapes comprennent : les réparations, le remplacement des composants et un diagnostic plus approfondi

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-20.02.01L	démontrer la connaissance des systèmes de charge et de démarrage, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes de charge et de démarrage et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-20.02.02L	démontrer la connaissance des méthodes pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes de charge et de démarrage et de leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes de charge et de démarrage et de leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		décrire comment diagnostiquer les défectuosités des systèmes de charge et de démarrage et de leurs composants
		nommer les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires lors du diagnostic des défectuosités des systèmes de charge et de démarrage et de leurs composants
		nommer les composants usés, endommagés ou défectueux constatés lors des inspections

Champ d’application

les outils et l’équipement comprennent : les multimètres, les contrôleurs de charge des batteries et les lampes témoins
les dangers comprennent : les gaz explosifs, l’irritation de la peau, l’exposition à l’acide sulfurique, le port de métaux conducteurs (bagues, montres)
les composants usés, endommagés ou défectueux comprennent : les raccords électriques corrodés, les courroies brisées ou lâches et les batteries qui coulent

H-20.03 Diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs

H-20.03 Diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	oui	oui	ND	oui	non	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-20.03.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-20.03.02P	faire une inspection visuelle des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants	une inspection visuelle des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants est faite pour déceler les problèmes
H-20.03.03P	consulter le représentant des fabricants	le représentant des fabricants est consulté pour déterminer les prochaines étapes et les procédures de réparation
H-20.03.04P	nommer les dangers liés au diagnostic des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs	les dangers liés au diagnostic des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs sont nommés

Champ d’application

les outils et l’équipement comprennent : les multimètres 600 volts de catégorie 3, l’EPI spécialisé (pour la haute tension) et l’équipement de diagnostic des FEO
les composants comprennent : les batteries au lithium, les générateurs, les onduleurs, les écrans et les commandes
les problèmes comprennent : les mauvaises connexions de câblage, les batteries endommagées, les codes de défaut et la lecture des défauts
les dangers comprennent : l’électrocution, l’incendie, les brûlures et les brûlures par flash électrique

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-20.03.01L	démontrer la connaissance des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-20.03.02L	démontrer la connaissance des méthodes pour diagnostiquer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		décrire comment diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants
		nommer les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires lors du diagnostic des défectuosités des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants
		nommer les problèmes potentiels constatés lors des inspections
H-20.03.03L	démontrer la connaissance des exigences en matière de formation et de certification pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants	nommer les exigences en matière de formation et de certification pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants
H-20.03.03L		décrire la formation propre au fabricant requise pour travailler sur les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants

Champ d’application

les composants comprennent : les batteries au lithium, les générateurs, les onduleurs, les écrans et les commandes
les outils et l’équipement comprennent : les multimètres 600 volts de catégorie 3, l’EPI spécialisé (pour la haute tension) et l’équipement de diagnostic des FEO
les dangers comprennent : l’électrocution, l’incendie, les brûlures et les brûlures par flash électrique
les problèmes comprennent : les mauvaises connexions de câblage, les batteries endommagées, les codes de défaut et la lecture des défauts

H-20.04 Diagnostiquer les défectuosités des systèmes frigorifiques et calorifiques

H-20.04 Diagnostiquer les défectuosités des systèmes frigorifiques et calorifiques
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	oui	oui	ND	oui	non	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-20.04.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-20.04.02P	faire les inspections sensorielles des systèmes frigorifiques et calorifiques	les inspections sensorielles des systèmes frigorifiques et calorifiques sont faites pour déceler les problèmes selon la règlements provinciaux ou territoriaux
H-20.04.03P	vérifier la pression dans le système	la pression dans le système est vérifiée à l’aide des jauges
H-20.04.04P	vérifier la température produite par le système	la température produite par le système est vérifiée à l’aide d’un test d’imagerie thermique ou d’un thermomètre
H-20.04.05P	vérifier les codes d’erreur et de rendement affichés sur l’écran du système	les codes d’erreur et de rendement affichés sur l’écran du système sont vérifiés selon le programme de codes d’erreur des fabricants
H-20.04.06P	vérifier la fonction d’alimentation externe	la fonction d’alimentation externe est vérifiée
H-20.04.07P	interpréter les résultats des diagnostics	les résultats des diagnostics sont interprétés pour déterminer les prochaines étapes

Champ d’application

les outils et l’équipement comprennent : les multimètres, les jauges, les thermomètres et les outils d’imagerie thermique
les problèmes comprennent : les pressions incorrectes, les condenseurs et évaporateurs bouchés ou restreints, le manque de carburant, les fuites, les capteurs défectueux, la tension incorrecte et les boulons de montage desserrés
les prochaines étapes comprennent : les réparations, le remplacement des composants et un diagnostic plus approfondi

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-20.04.01L	démontrer la connaissance des systèmes calorifiques, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes calorifiques et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-20.04.01L		nommer les structures de montage, les fixations et les renforts des systèmes calorifiques
H-20.04.02L	démontrer la connaissance des systèmes frigorifiques, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes frigorifiques et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-20.04.02L		nommer les structures de montage, les fixations et les renforts des systèmes frigorifique
H-20.04.03L	démontrer la connaissance des méthodes pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		décrire comment diagnostiquer les défectuosités des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants
		nommer les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires lors du diagnostic des défectuosités des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants
		nommer les problèmes potentiels constatés lors des inspections
H-20.04.04L	démontrer la connaissance des exigences en matière de formation et de certification pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants	nommer les exigences en matière de formation et de certification pour le diagnostic des défectuosités des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants
H-20.04.05L	démontrer la connaissance des exigences réglementaires pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants	nommer et interpréter les normes et les règlements pour diagnostiquer les défectuosités des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants

Champ d’application

les composants (du système calorifique) comprennent : les batteries, les fils, les réservoirs de carburant et le chauffage électrique
les composants (du système de frigorifique) comprennent : les batteries, les démarreurs, les alternateurs, les compresseurs, les réservoirs de carburant, les évaporateurs, les condenseurs, les détendeurs, les filtres et les filtres déshydrateurs
les outils et l’équipement comprennent : les multimètres, les jauges, les thermomètres et les outils d’imagerie thermique
les dangers comprennent : les blessures par injection à haute pression, les gaz réfrigérants cancérigènes et toxiques, les brûlures, les irritations de la peau, les brûlures par flash électrique et les chocs
les problèmes comprennent : les pressions incorrectes, les condenseurs et évaporateurs bouchés ou restreints, le manque de carburant, les fuites, les capteurs défectueux, la tension incorrecte et les boulons de montage desserrés

Tâche H-21 Faire la maintenance des systèmes de contrôle de la température

Description de la tâche

Les systèmes de contrôle de la température comprennent la réfrigération et le chauffage au propane. Les sytèmes calorifiques et frigorifiques assurent la régulation et le contrôle de la température à l’intérieur de la remorque, permettant ainsi le transport de produits périssables et de chargements exigeant des températures spécifiques. Les systèmes de carburant et les systèmes de charge et de démarrage font partie du mécanisme d’entraînement des systèmes frigorifiques et des compresseurs. Des licences spéciales peuvent être requises pour effectuer des travaux sur les systèmes frigorifiques et calorifiques au propane. Pour des raisons de sécurité, les réparateurs et les réparatrices de remorques de camions doivent avoir une bonne connaissance pratique de ces systèmes. Ils doivent être capables de faire l’entretien et de réparer les systèmes de contrôle de la température.

H-21.01 Faire l’entretien des systèmes d’alimentation en carburant

H-21.01 Faire l’entretien des systèmes d’alimentation en carburant
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	oui	oui	ND	oui	oui	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-21.01.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-21.01.02P	faire des vérifications d’entretien préventif	les vérifications d’entretien préventif sont faites selon les procédures et les programmes d’entretien des fabricants
H-21.01.03P	installer les canalisations d’essence	les canalisations d’essence sont installées avec des fixations pour éviter les torsions ou l’usure par frottement
H-21.01.04P	remplacer les filtres à essence à intervalles réguliers	les filtres à essence sont remplacés à intervalles réguliers selon les spécifications des fabricants
H-21.01.05P	drainer l’eau des réservoirs et ajouter des stabilisateurs ou des conditionneurs	l’eau est drainée des réservoirs et des stabilisateurs ou des conditionneurs sont ajoutés selon les exigences saisonnières

Champ d’application

les outils et l'équipement comprennent : les outils à main et les outils pour les canalisations d’essence
les vérifications d’entretien préventif comprennent : vérifier la présence d’eau dans les réservoirs et vérifier les filtres à air et à carburant pour voir s’il y a des restrictions
les fixations comprennent : les pinces isolées et les séparations

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-21.01.01L	démontrer la connaissance des systèmes d’alimentation en carburant, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes d’alimentation en carburant et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-21.01.01L		vérifier les niveaux de liquides des systèmes d’alimentation en carburant
H-21.01.02L	démontrer la connaissance des méthodes pour faire l’entretien des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour faire l’entretien des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		décrire comment faire l’entretien des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants
		nommer et interpréter les spécifications des fabricants pour faire l’entretien des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants
		nommer les dangers et les pratiques de travail sécuritaires lors de l’entretien des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants
H-21.01.03L	démontrer la connaissance des exigences en matière de formation et de certification pour l’entretien des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants	nommer les exigences en matière de formation et de certification pour l’entretien des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants

Champ d’application

les composants comprennent : les pompes à carburant, les régulateurs de gaz, les réservoirs de carburant, les solénoïdes et les régulateurs de pression
les types de systèmes d’alimentation en carburant comprennent : le diesel, le propane et le gaz naturel
les liquides comprennent : l’antigel, l’huile pour moteur et le carburant
les outils et l'équipement comprennent : les outils à main et les outils pour les canalisations d’essence
les dangers comprennent : les blessures par injection à haute pression, les brûlures, les irritations de la peau et les brûlures par flash électrique

H-21.02 Réparer les systèmes d’alimentation en carburant

H-21.02 Réparer les systèmes d’alimentation en carburant
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	oui	oui	ND	oui	oui	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-21.02.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-21.02.02P	remplacer les canalisations d’essence tordues ou usées par frottement	les canalisations d’essence tordues ou usées par frottement sont remplacées selon les spécifications des fabricants
H-21.02.03P	retirer et réinstaller les réservoirs de carburant et les supports	les réservoirs de carburant et les supports sont retirés et réinstallés selon les spécifications des fabricants
H-21.02.04P	synchroniser la pompe d’injection et amorcer le système d’alimentation en carburant après la réparation ou le remplacement des composants	la pompe d’injection est synchronisée et le système d’alimentation en carburant est amorcé après la réparation ou le remplacement des composants
H-21.02.05P	achever les réparations	les réparations sont achevées en vérifiant le fonctionnement des systèmes d’alimentation en carburant

Champ d’application

les outils et l'équipement comprennent : les outils à main, les outils d’entretien des batteries et les contrôleurs de charge
les composants comprennent : les pompes à carburant, les régulateurs de gaz, les réservoirs de carburant, les solénoïdes et les régulateurs de pression

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-21.02.01L	démontrer la connaissance des systèmes d’alimentation en carburant, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes d’alimentation en carburant et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-21.02.01L		vérifier les niveaux de liquides des systèmes d’alimentation en carburant
H-21.02.02L	démontrer la connaissance des méthodes pour réparer les systèmes d’alimentation en carburant et leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour réparer les systèmes d’alimentation en carburant et leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		décrire comment enlever, réparer, remplacer et réinstaller les systèmes d’alimentation en carburant et leurs composants
		nommer les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires lors des réparations
		décrire comment vérifier la réparation des systèmes d’alimentation en carburant et de leurs composants
H-21.02.03L	démontrer la connaissance des exigences en matière de formation et de certification pour réparer les systèmes d’alimentation en carburant et leurs composants	nommer les exigences en matière de formation et de certification pour réparer les systèmes d’alimentation en carburant et leurs composants
H-21.02.04L	démontrer la connaissance des exigences réglementaires pour réparer les systèmes d’alimentation en carburant et leurs composants	nommer et interpréter les normes et les règlements pour réparer les systèmes d’alimentation en carburant et leurs composants

Champ d’application

les composants comprennent : les pompes à carburant, les régulateurs de gaz, les réservoirs de carburant, les solénoïdes et les régulateurs de pression
les types de systèmes d’alimentation en carburant comprennent : le diesel, le propane et le gaz naturel
les liquides comprennent : l’antigel, l’huile pour moteur et le carburant
les outils et l'équipement comprennent : les outils à main, les outils d’entretien des batteries et les contrôleurs de charge
les dangers comprennent : les blessures par injection à haute pression, les brûlures, les irritations de la peau et les brûlures par flash électrique

H-21.03 Faire l’entretien des systèmes de charge et de démarrage

H-21.03 Faire l’entretien des systèmes de charge et de démarrage
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	oui	oui	ND	oui	oui	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-21.03.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-21.03.02P	faire les tâches d’entretien préventif	les tâches d’entretien préventif sont faites selon les procédures et les programmes d’entretien des fabricants
H-21.03.03P	ajuster la tension des courroies	la tension des courroies est ajustée avec des calibres de tension selon les spécifications des fabricants
H-21.03.04P	nettoyer les connexions électriques sur les démarreurs, les alternateurs et les batteries	les connexions électriques sur les démarreurs, les alternateurs et les batteries sont nettoyées avec des produits de nettoyage des contacts électriques et des brosses de nettoyage de cosse de batterie

Champ d’application

les outils et l'équipement comprennent : les outils à main, les outils d’entretien des batteries et les contrôleurs de charge
les tâches d’entretien préventif comprennent : les tests des batteries et le remplacement des courroies

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-21.03.01L	démontrer la connaissance des systèmes de charge et de démarrage, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes de charge et de démarrage et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-21.03.02L	démontrer la connaissance des méthodes pour faire l’entretien des systèmes de charge et de démarrage et de leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour faire l’entretien des systèmes de charge et de démarrage et de leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		décrire comment faire l’entretien des systèmes de charge et de démarrage et de leurs composants
		nommer les dangers et les pratiques de travail sécuritaires lors de l’entretien des systèmes de charge et de démarrage et de leurs composants

Champ d’application

les composants comprennent : les démarreurs, les alternateurs, les poulies, les poulies de renvoi, les courroies, les batteries et les faisceaux de câbles
les outils et l'équipement comprennent : les outils à main, les outils d’entretien des batteries et les contrôleurs de charge
les dangers comprennent : les gaz explosifs, l’irritation de la peau, l’exposition à l’acide sulfurique et le port de métaux conducteurs (bagues, montres)

H-21.04 Réparer les systèmes de charge et de démarrage

H-21.04 Réparer les systèmes de charge et de démarrage
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	oui	oui	ND	oui	oui	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-21.04.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-21.04.02P	remplacer les composants défectueux	les composants défectueux sont remplacés selon les spécifications des fabricants
H-21.04.03P	ajuster la tension des courroies	la tension des courroies est ajustée avec des calibres de tension selon les spécifications des fabricants
H-21.04.04P	achever les réparations	les réparations sont achevées en vérifiant le fonctionnement des systèmes de charge et de démarrage

Champ d’application

les outils et l'équipement comprennent : les outils à main, les outils d’entretien des batteries et les contrôleurs de charge
les composants comprennent : les démarreurs, les alternateurs, les poulies, les poulies de renvoi, les courroies, les batteries et les faisceaux de câbles

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-21.04.01L	démontrer la connaissance des systèmes de charge et de démarrage, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes de charge et de démarrage et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-21.04.02L	démontrer la connaissance des méthodes pour réparer les systèmes de charge et de démarrage et leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour réparer les systèmes de charge et de démarrage et leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		décrire comment enlever, réparer, remplacer, ajuster et réinstaller les systèmes de charge et de démarrage et leurs composants
		nommer les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires lors des réparations
		décrire comment vérifier la réparation des systèmes de charge et de démarrage et de leurs composants

Champ d’application

les composants comprennent : les démarreurs, les alternateurs, les poulies, les poulies de renvoi, les courroies, les batteries et les faisceaux de câbles
les outils et l'équipement comprennent : les outils à main, les outils d’entretien des batteries et les contrôleurs de charge
les dangers comprennent : les gaz explosifs, l’irritation de la peau, l’exposition à l’acide sulfurique et le port de métaux conducteurs (bagues, montres)

H-21.05 Faire l’entretien des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs

H-21.05 Faire l’entretien des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	non	oui	ND	oui	oui	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-21.05.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-21.05.02P	faire les vérifications d’entretien préventif	les vérifications d’entretien préventif sont faites selon les procédures et les programmes d’entretien des fabricants
H-21.05.03P	remplacer les filtres à air et à lubrifiant	les filtres à air et à lubrifiant sont remplacés selon les procédures et les programmes d’entretien des fabricants
H-21.05.04P	consulter le représentant des fabricants	le représentant des fabricants est consulté pour déterminer les procédures et les programmes d’entretien
H-21.05.05P	nommer les dangers liés à l’entretien des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs	les dangers liés à l’entretien des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs sont nommés

Champ d’application

les outils et l’équipement comprennent : les multimètres 600 volts de catégorie 3, l’EPI spécialisé (pour la haute tension), et l’équipement de maintenance des FEO
les vérifications d’entretien préventif comprennent : la vérification des codes d’erreur et d’avertissement, la vérification des sorties de tension, la vérification de la plage de sortie de température et la vérification des niveaux de fluide
les dangers comprennent : l’électrocution, l’incendie, les brûlures et les brûlures par flash électrique

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-21.05.01L	démontrer la connaissance des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybride et alternatifs, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-21.05.02L	démontrer la connaissance des méthodes pour faire l’entretien des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour entrenir des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		expliquer comment faire l’entretien des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants
		nommer les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires lors de l’entretien des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants
H-21.05.03L	démontrer la connaissance des exigences en matière de formation et de certification pour l’entretien des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants	nommer les exigences en matière de formation et de certification pour l’entretien des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants
H-21.05.03L		décrire la formation propre au fabricant requise pour travailler sur les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants

Champ d’application

les composants comprennent : les batteries, les générateurs, les onduleurs, les écrans et les commandes
les outils et l’équipement comprennent : les multimètres 600 volts de catégorie 3, l’EPI spécialisé (pour la haute tension), et l’équipement de maintenance des FEO
les dangers comprennent : l’électrocution, l’incendie, les brûlures et les brûlures par flash électrique

H-21.06 Réparer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs

H-21.06 Réparer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	non	oui	ND	oui	oui	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-21.06.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-21.06.02P	récupérer les fluides frigorigènes et recharger les systèmes	les fluides frigorigènes sont récupérés et les systèmes sont rechargés selon les spécifications des fabricants et les réglements provinciaux ou territoriaux
H-21.06.03P	remplacer les composants défectueux	les composants défectueux sont remplacés selon les spécifications des fabricants
H-21.06.04P	ajuster les composants	les composants sont ajustés selon les spécifications des fabricants
H-21.06.05P	achever les réparations	les réparations sont achevées en vérifiant le fonctionnement des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs

Champ d’application

les outils et l’équipement comprennent : les multimètres 600 volts de catégorie 3, l’EPI spécialisé (pour la haute tension) et l’équipement de réparation des FEO
les composants défectueux comprennent : les tuyaux qui fuient, les ventilateurs cassés, les échangeurs thermiques cassés, les détendeurs bouchés, les faisceaux endommagés, les capteurs de pression et de température défectueux, le câblage cassé, les moteurs électriques ou les générateurs défectueux, et les batteries déchargées

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-21.06.01L	démontrer la connaissance des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybride et alternatifs, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-21.06.02L	démontrer la connaissance des méthodes pour réparer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour réparer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		décrire comment réparer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants
		nommer les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires lors de la réparation des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants
		décrire comment vérifier la réparation des systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et de leurs composants
H-21.06.03L	démontrer la connaissance des exigences en matière de formation et de certification pour réparer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants	nommer les exigences en matière de formation et de certification pour réparer les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants
H-21.06.03L		décrire la formation propre au fabricant requise pour travailler avec les systèmes d’entraînement électriques à haute tension, hybrides et alternatifs et leurs composants

Champ d’application

les composants comprennent : les batteries, les générateurs, les onduleurs, les écrans et les commandes
les outils et l’équipement comprennent : les multimètres 600 volts de catégorie 3, l’EPI spécialisé (pour la haute tension) et l’équipement de réparation des FEO
les dangers comprennent : l’électrocution, l’incendie, les brûlures et les brûlures par flash électrique

H-21.07 Faire l’entretien des systèmes frigorifiques et calorifiques

H-21.07 Faire l’entretien des systèmes frigorifiques et calorifiques
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	oui	oui	ND	oui	non	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-21.07.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-21.07.02P	faire les vérifications d’entretien préventif	les vérifications d’entretien préventif sont faites selon les procédures et les programmes d’entretien des fabricants
H-21.07.03P	mettre en fonction et régler les commandes de température des systèmes frigorifiques et calorifiques	les commandes de température des systèmes frigorifiques et calorifiques sont mises en fonction et réglées selon les exigences du client

Champ d’application

les vérifications d’entretien préventif comprennent : vérifier les codes, inspecter les courroies, vérifier le niveau des fluides et du carburant, et vérifier les joints d’étanchéité

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-21.07.01L	démontrer la connaissance des systèmes calorifiques, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes calorifiques et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-21.07.01L		nommer les structures de montage, les fixations et les renforts des systèmes calorifiques
H-21.07.02L	démontrer la connaissance des systèmes frigorifiques, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes frigorifiques et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-21.07.02L		nommer les structures de montage, les fixations et les renforts des systèmes frigorifiques
H-21.07.03L	démontrer la connaissance des méthodes pour faire l’entretien des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants	décrire comment faire l’entretien des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants
H-21.07.03L		nommer les dangers et les pratiques de travail sécuritaires lors de l’entretien des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants
H-21.07.04L	démontrer la connaissance des exigences en matière de formation et de certification pour l’entretien des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants	nommer les exigences en matière de formation et de certification pour l’entretien des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants
H-21.07.05L	démontrer la connaissance des exigences réglementaires pour l’entretien des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants	nommer et interpréter les normes et les règlements pour l’entretien des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants

Champ d’application

les composants (du système calorifique) comprennent : les batteries, les fils, les réservoirs de carburant et le chauffage électrique
les composants (du système frigorifique) comprennent : les batteries, les démarreurs, les alternateurs, les compresseurs, les réservoirs de carburant, les évaporateurs, les condenseurs, les détendeurs, les filtres et les filtres déshydrateurs
les dangers comprennent : les blessures par injection à haute pression, les gaz réfrigérants cancérigènes et toxiques, les brûlures, les irritations de la peau, les brûlures par flash électrique et les chocs

H-21.08 Réparer les systèmes frigorifiques et calorifiques (Pas commune)

H-21.08 Réparer les systèmes frigorifiques et calorifiques (Pas commune)
NL	NS	PE	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	NT	YT	NU
NV	oui	NV	NV	NV	non	oui	ND	oui	non	NV	NV	ND

Compétences
Code de référence	Critères de performance	Preuves de compétence
H-21.08.01P	choisir et utiliser les outils et l’équipement	les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche et les spécifications des fabricants
H-21.08.02P	récupérer les fluides frigorigènes et recharger les systèmes	les fluides frigorigènes sont récupérés et les systèmes sont rechargés selon les spécifications des fabricants et les règlements provinciaux ou territoriaux
H-21.08.03P	remplacer les composants défectueux	les composants défectueux sont remplacés selon les spécifications des fabricants
H-21.08.04P	ajuster les composants	les composants sont ajustés selon les spécifications des fabricants
H-21.08.05P	achever les réparations	les réparations sont achevées en vérifiant le fonctionnement des systèmes frigorifiques et calorifiques

Champ d’application

les outils et l'équipement comprennent : la station de récupération et de charge de réfrigérant et les multimètres
les composants défectueux comprennent : les tuyaux qui fuient, les ventilateurs cassés, les échangeurs thermiques cassés, les détendeurs bouchés, les faisceaux endommagés, les capteurs de pression et de température défectueux, et le câblage endommagé

Connaissances
Code de référence	Résultats d’apprentissage	Objectifs d’apprentissage
H-21.08.01L	démontrer la connaissance des systèmes calorifiques, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes calorifiques et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-21.08.01L		nommer les structures de montage, les fixations et les renforts des systèmes calorifiques
H-21.08.02L	démontrer la connaissance des systèmes frigorifiques, de leurs composants, de leurs caractéristiques, de leurs applications et de leur fonctionnement	nommer les types de systèmes frigorifiques et leurs composants, et décrire leurs caractéristiques, leurs applications et leur fonctionnement
H-21.08.02L		nommer les structures de montage, les fixations et les renforts des systèmes frigorifiques
H-21.08.03L	démontrer la connaissance des méthodes pour réparer les systèmes frigorifiques et calorifiques et leurs composants	nommer les outils et l’équipement utilisés pour réparer les systèmes frigorifiques et calorifiques et leurs composants, et décrire leurs applications et comment les utiliser
		décrire comment réparer les systèmes frigorifiques et calorifiques et leurs composants
		nommer les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires lors des réparations
		décrire comment vérifier la réparation des systèmes frigorifiques et calorifiques et de leurs composants
H-21.08.04L	démontrer la connaissance des exigences en matière de formation et de certification pour réparer les systèmes frigorifiques et calorifiques et leurs composants	nommer les exigences en matière de formation et de certification pour réparer les systèmes frigorifiques et calorifiques et leurs composants
H-21.08.05L	démontrer la connaissance des exigences réglementaires pour réparer les systèmes frigorifiques et calorifiques et leurs composants	nommer et interpréter les normes et les règlements pour réparer les systèmes frigorifiques et calorifiques et leurs composants

Champ d’application

les composants (du système calorifique) comprennent : les batteries, les fils, les réservoirs de carburant et le chauffage électrique
les composants (du système de frigorifique) comprennent : les batteries, les démarreurs, les alternateurs, les compresseurs, les réservoirs de carburant, les évaporateurs, les condenseurs, les détendeurs, les filtres et les filtres déshydrateurs
les outils et l'équipement comprennent : la station de récupération et de charge de réfrigérant et les multimètres
les dangers comprennent : les blessures par injection à haute pression, les gaz réfrigérants cancérigènes et toxiques, les brûlures, les irritations de la peau, les brûlures par flash électrique et les chocs