Appendice C - Glossaire

accessoires de gréage
ensemble de boulons, de crochets, de chaînes, de manilles, d’attaches et d’autres organes mécaniques utilisés pour sécuriser ou pour fixer les charges en vue de leur levage
anémomètre
instrument servant à mesurer et à indiquer la force ou la vitesse du vent
béquet
œil de petite taille servant à serrer le câble de levage
câble de levage
câble auquel peut être attaché une boule, un crochet de levage ou tout autre dispositif; le câble de levage peut aussi décrire l’ensemble des câbles qui passent dans la moufle
câble métallique
câble composé de plusieurs fils dans une variété d’alliage métallique flexible et très résistant enroulés de diverses façons pour répondre à des besoins variés
capacité brute
poids maximal qu’une grue et qu’une flèche données peuvent lever
carnet de bord
registre dans lequel l’opérateur ou l’opératrice doit consigner des renseignements comme ceux portant sur l’inspection, les certifications d’équipement, l’entretien, les lieux de travail, les heures travaillées, les dommages et les réparations effectuées
charge brute
poids de la charge auquel s’ajoute celui d’autres composants comme les moufles, les câbles de levage, les accessoires de gréage
charge de choc
l’effet d’un changement de poids soudain (relâchement ou application) qui crée un « coup de pied » dans la grue
commandes
ensemble des leviers, des freins, des dispositifs d’immobilisation, des interrupteurs, des boutons et des autres dispositifs que l’opérateur de grue est appelé à manipuler
contre fléchette
partie de la grue qui dépasse la tour pour supporter les contrepoids et les appareils de levage
contrepoids
accessoires de métal lourd ou de béton fixés à la contre fléchette pour contrebalancer le poids de la fléchette déployée et celui de la charge, et pour accroître la capacité de levage; ils tournent lorsque la grue pivote
coussinets (matelas)
pièces de bois, de métal ou de matière synthétique placées sous les extrémités ajustables de stabilisateurs ou sous les rails; on utilise des cales pour accroître la portée et le support qu’offrent les stabilisateurs ou les rails à la grue
élingue
tout dispositif flexible métallique ou synthétique utilisé pour entourer ou pour supporter une charge
enroulement
procédé par lequel le câble est enroulé sur le tambour ou déroulé du tambour sur lequel il est entreposé
fléchette
partie de la grue qui dépasse vers l’extérieur de la tour et qui soutient le ou les câbles auxquels la charge est attachée
gréage
action de fixer une charge à un câble en vue de son levage; configuration des accessoires de gréage
gréeur ou gréeuse
ouvrier ou ouvrière dont la tâche est de s’assurer que les charges sont bien fixées ou gréées au câble de levage
grue à montage automatisé
grue à tour dont la tour et la fléchette ne sont pas démontées en sections et qui peut être transportée entre les sites en un seul morceau; le montage et le démontage sont une partie intrinsèque de la fonction de cette grue
lest
composant stabilisateur habituellement placé à la base d’une grue à tour; cet élément ne tourne pas lorsque la grue pivote
levage
action de manœuvrer les commandes de la grue en vue du relevage ou de la descente d’une charge
levage à plusieurs grues
dans certains cas, il est impossible d’effectuer les levages prévus avec une seule grue; on peut alors fixer la même charge à deux grues ou plus qui soulèvent alors la charge simultanément. Le levage à plusieurs grues doit se faire à l’aide d’un plan de levage technique
mise en girouette
action de lâcher les freins pour permettre à la grue de pivoter librement
mouflage
méthode de câblage qui consiste à faire passer le câble dans les poulies à gorge pour obtenir un avantage mécanique
moufle
ensemble métallique lourd composé de poulies à gorge et de poulies; la moufle est munie d’un crochet auquel les charges sont fixées
nid de fils brisés
forme de défaut des fils métalliques où les torons sont séparés de l’âme
passerelle
passerelle surélevée sur la structure de la grue
portique
composant d’une grue à flèche relevable qui soutient les fléchettes afin pour que les forces gravitationnelles agissent sur la tour, et non pas sur les fléchettes
poulies à gorge
type de poulies montées sur une moufle ou accrochées à une tête de flèche ou à d’autres parties de la fléchette de la grue dans lesquelles les câbles circulent
rayon
distance horizontale comprise entre l’axe de rotation d’une grue et le centre de gravité d’une charge
rotation (orientation)
mouvement horizontal d’une superstructure que l’on fait pivoter à gauche ou à droite
signaleur ou signaleuse
ouvrier chargé de transmettre des consignes à l’opérateur de grue
sommet
pointe de la grue à tour au sommet où les tirants se rencontrent afin pour que les forces gravitationnelles agissent sur la tour, et non pas sur la fléchette ou la contre fléchette
stabilisateurs
supports déployés depuis le transporteur de manière à prendre appui sur le sol pour assurer la stabilité de la grue; les stabilisateurs sont composés de poutres et de crics
système hydraulique
tout système dont le fonctionnement est assuré par de l’huile hydraulique sous pression
tambour
composant cylindrique utilisé pour entreposer le câble et pour en faciliter l’utilisation; le câble de levage s’enroule autour du tambour lorsque l’opérateur ou l’opératrice active la rotation du tambour
tirant
câble ou barre d’acier qui fixe la fléchette ou la contre fléchette au sommet ou au portique
chemin de roulement (rails)
système de transport sur rails sur lequel un châssis porteur se déplace