amener un produit à température ambiante avant l’utilisation
acide chlorhydrique
produit chimique utilisé pour décrocher et neutraliser des subjectiles en béton avant d’appliquer les peintures et les enduits; il s’agit d’une solution diluée d’acide chlorhydrique
action galvanique
corrosion causée par le contact de métaux différents
agent antimoisissure
produit chimique souvent présent dans les peintures et les produits de calfeutrage extérieurs pour empêcher la moisissure de s’installer à la surface de la peinture
agent de blanchiment
produit qui crée un procédé chimique pour éclaircir les finis pour le bois ou pour créer une couleur de bois uniforme
apprêt
enduit appliqué sur un subjectile pour assurer son étanchéité, l’adhérence des couches subséquentes, et pour protéger contre la corrosion
apprêt scellant
apprêt qui minimise ou empêche la pénétration des couches dans le subjectile
apprêture
composition liquide qui empêche que le plâtre, le panneau mural ou toute autre surface intérieure poreuse similaire absorbe de manière excessive la peinture ou l’adhésif du papier peint
baguette d’angle
revêtement en métal, en papier ou en plastique qui protège et renforce les coins des panneaux de gypse
bleuissement
un dépôt opaque, cireux, poudreux ou brumeux qui apparaît sur la surface de l’émail ou le film de vernis sec, immédiatement après le séchage, et qui affecte le lustre du film
bois de placage
feuille très mince de bois à grain fin ou de bois de couleur utilisée pour décorer les panneaux de portes et de boiseries, pour former des bandes ou d’autres motifs, ce qui est une forme de marqueterie, et pour recouvrir toute la surface de bois commun ou dur
bouche-pores
pâte ou poudre prête à l’emploi utilisée pour réparer des petits trous et des petites fissures dans la surface à peindre
bouche-pores
agent de remplissage servant à réparer le bois
boursouflure
formation de bulles ou de cloques sur la surface peinte; les boursouflures sont causées par la présence d’humidité dans le subjectile, par de la peinture ayant été appliquée avant que la couche précédente ait complètement séché ou par une chaleur excessive durant ou après l’application
brillant
capacité de la surface finie à réfléchir la lumière à la manière d’un miroir; plus le brillant est intense, plus le fini est lavable et durable, et le degré de brillance peut être mat, velours, coquille d’œuf, peu brillant, semi-brillant et très brillant
calamine
couche qui se forme sur l’acier lors des opérations de laminage à chaud; la couche écaillée apparaît après une exposition aux intempéries et elle doit être enlevée avant l’application de l’enduit
catalyseur
adjuvant ajouté au produit de base pour activer chimiquement le durcissement de la peinture ou de l’enduit
chiffon enroulé
méthode pour produire des effets décoratifs et de ton rompu qui consiste à rouler un morceau de tissu ou de papier froissé sur la surface mouillée
composé organique volatil (COV)
adjuvant dangereux contenu dans la peinture et tout composé de carbone qui s’évapore dans des conditions d’essais normales; essentiellement, tous les solvants pour peinture, sauf l’eau, sont des COV
« conserver une démarcation humide »
procédé par lequel on applique la peinture par jets ou à l’aide d’un rouleau en passant des sections sèches aux sections humides afin d’assurer un épandage uniforme des couches
coquille d’œuf
nuance de brillance qui se situe entre le fini mat et le fini semi-brillant dont le lustre ressemble énormément à celui d’une coquille d’œuf; prendre note que coquille d’œuf est un degré de brillance et non pas une couleur
coulis
mélange de mortier liquide fait de ciment et d’eau avec ou sans granulats
coulures et festons
imperfections sur le feuil qui sont causées par un débit trop élevé lors de l’application de l’enduit, par l’application d’une couche de peinture trop épaisse ou par une peinture trop diluée
couteau à enduire
couteau à lame flexible utilisé pour appliquer les bouche-pores
couteau à mastic
outil à lame étroite et plate en métal utilisé pour remplir les fissures et les trous
craquelage
clivage d’un feuil de peinture ou de vernis sec dû au mûrissement ou au déplacement du subjectile; les différentes formes comprennent les fissures fines, le fendillement, le faïençage les gerçures de la fleur ou la peau de crocodile
décapage par projection d’abrasif
procédé par lequel on nettoie une surface ou que l’on crée un profil à l’aide d’abrasifs comme du sable, des grenailles d’acier, des perles, du verre, du carbonate de sodium ou des coquilles de noix
décapant
composé chimique liquide ou en gel que l’on utilise pour enlever de la vieille peinture ou de la peinture endommagée
décollement
détachement de la peinture en filet ou en feuille; comme l’écaillage, le décollement est le résultat de la perte d’adhérence et de l’intégrité du feuil et peut se faire entre les couches ou au niveau du subjectile
délai de recouvrement
période de temps minimale ou maximale qui doit être allouée entre chaque application de couche de peinture
détecteur de manques
outil spécialisé pour détecter les piqûres et les irrégularités dans les revêtements des subjectiles conducteurs
détrempe
soulèvement et levée du revêtement à la suite du ramollissement et de la pénétration d’un feuil précédent par des solvants dans la peinture appliqués sur ce feuil
diluant
liquide utilisé pour ajuster la viscosité ou modifier d’autres propriétés de la peinture, du vernis et de la laque; le diluant est utilisé pour diluer et nettoyer la peinture
dorure
procédé qui consiste à appliquer une feuille de métal (or, palladium, laiton, aluminium) pour obtenir des effets décoratifs
durée de vie en pot
période pendant laquelle une peinture catalysée peut être appliquée après avoir été mélangée
échantillon témoin
panneau échantillon créé par l’application de peinture et utilisé pour visualiser le produit fini aux fins de comparaison et d’approbation
efflorescence
formation d’un dépôt de sel sur la surface de la maçonnerie, de la brique ou du plâtre après que l’eau se soit évaporée
effritement
faïençage, fissuration ou éclatement du béton et des surfaces de maçonnerie généralement dû à la chaleur
émail
peinture qui forme un feuil particulièrement lisse et dur; l’émail est offert dans une gamme complète de brillance et peut être à base de latex, d’alkyde ou d’huile
embu
défectuosité du feuil de peinture causée par une couverture insuffisante ou une absorption inégale
émulsion
préparation où d’infimes particules d’un liquide, comme l’huile, sont suspendues dans un autre liquide, comme l’eau; utilisée pour les peintures à mélanges multiples dans les techniques de pulvérisation
enduction d’envers
appliquer une couche de peinture au dos de la boiserie ou du revêtement extérieur afin d’empêcher l’humidité de pénétrer le bois et de faire gonfler le fil ou d’empêcher le gauchissement du bois
enlever
retirer (un vêtement ou de l’EPI). Lorsqu’on retire l’EPI, il est important de protéger les autres et soi-même des contaminants.
épaisseur du feuil
profondeur ou épaisseur d’une couche à sec en millimètres
faux fini
technique utilisé pour donner l’impression qu’une surface est faite d’un autre matériau; par exemple, l’imitation de granit, de marbre ou de fil de bois sur un mur
fendillement
sorte de défectuosité de la peinture se caractérisant par l’apparition de plusieurs petites fissures à la surface de la peinture
fini écrasé
technique utilisée pour matir le haut des finis texturés pour obtenir une allure unique
fini satiné
nuance de brillance qui se situe entre le fini coquille d’œuf et le fini semi brillant
glacis
enduits transparents ou translucides appliqués sur une surface peinte pour produire des effets de mélange de couleurs
gomme laque
résine naturelle qui prend habituellement la forme d’écailles fines et qui est dérivée d’une substance résineuse appelée laque; la gomme laque est utilisée pour calfeutrer et faire la finition de planchers, de nœuds, etc.
ignifuge
enduit qui réduit la propagation des flammes, qui ne s’enflamme pas à de hautes températures ou qui isole le subjectile et retarde les dommages faits à celui-ci
laque
enduit transparent ou pigmenté qui sèche rapidement par évaporation du solvant et feuil protecteur transparent qui peut être mat, coquille d’œuf ou brillant
latex
peinture à base d’eau; la perméabilité la peinture au latex est supérieure à celle de la peinture à huile et dont l’utilisation permet d’éliminer les odeurs et les dangers associés aux solvants organiques; la peinture au latex sèche rapidement, retient bien la couleur, est plus résistante aux boursouflures et se nettoie facilement
maçonnerie
matériau de construction comme le ciment, le mortier, la pierre, la brique et le stuc
marbrage
technique utilisée sur les surfaces pour donner une apparence marbrée
mordançage
user un subjectile ou le rendre rugueux à l’aide d’un acide ou d’un agent chimique, ou d’un abrasif fin avant d’appliquer la peinture pour en augmenter l’adhérence
nids d’abeilles
béton qui, en raison d’un manque de vibration ou de remplissage, contient de nombreux espaces vides ou des cavités communicantes
opalescence
une défectuosité qui survient lors du séchage ou du durcissement en raison de la condensation de l’humidité sur une surface de revêtement, et qui prend la forme d’une tache d’eau
palissade
grand écran ou grande clôture servant à masquer ou à délimiter un chantier de construction ou une zone de travaux
peau de crocodile
caractéristique d’une surface dont le feuil de peinture craquelé ressemble à la peau d’un crocodile
peinture à l’alkyde
peinture qui contient une résine synthétique à base d’alcool et qui doit être diluée et nettoyée à l’aide de solvant ou de diluant de peinture; elle peut être utilisée au lieu des peintures à base d'huile
peinture à l’huile
peinture à base d’huile qui peut être diluée avec du solvant et qui contient de l’huile siccative, du vernis à l'huile ou de la résine modifiée à l'huile comme ingrédient feuillogène
peinture acrylique au latex
peinture diluée avec de l’eau et dans laquelle la résine acrylique agit en majeure partie comme agent liant
peinture mate
peinture sans brillant même lorsque la surface est observée en angle et dont le fini mat a encore moins de brillant que le fini coquille d’œuf; la peinture mate est moins durable que la peinture très brillante
pelure d’orange
feuil qui a la texture d’une pelure d’orange
phosphate trisodique
produit nettoyant qui, une fois dissout dans l’eau, est utilisé pour préparer les surfaces; il sert à enlever le brillant, la saleté et la graisse des surfaces
pigment
particules dispersées (poudre) finement broyées, naturelles ou synthétiques, organiques ou inorganiques et insolubles qui, lorsque dispersées dans un liquide pour former de la peinture, peuvent, en plus de la couleur, donner à la peinture ses propriétés de base : opacité, dureté, durabilité et résistance à la corrosion; le terme est utilisé pour parler autant des matières de charge que du blanc ou des pigments de couleur; la distinction entre les poudres qui sont des pigments et les poudres qui sont des colorants se fait généralement selon leur solubilité : les pigments sont insolubles et dispersés dans le matériau alors que les colorants sont solubles ou viennent en solutions lorsqu’on les utilise
pinceau à poils synthétiques
pinceau dont les filaments sont faits à partir d’un matériel plastique non absorbant comme le polyester ou le nylon plutôt qu’en poils d’animaux; les pinceaux à poils synthétiques sont généralement utilisés pour la peinture au latex
pinceau biseauté
pinceau à angle utilisé pour faire le découpage
plâtre à reboucher
poudre mélangée avec de l’eau ou composé prêt à l’emploi surtout utilisés pour remplir de grosses fissures dans les murs; le produit durcit en séchant et peut être poncé ou peinturé, mais ne tolère pas beaucoup de mouvements de la part du subjectile
point d’éclair
température à laquelle le revêtement ou le solvant émet des vapeurs qui sont inflammables
polyuréthanne
variété de revêtements allant d’émaux brillants à des revêtements doux et flexibles; lors d’une préparation approfondie de la surface, le polyuréthane assure une adhésion, un durcissement, une flexibilité et une résistance aux rayons UV qui vont de bon à très bon
ponçage en biseau
procédé par lequel on fusionne un endroit retouché avec le reste de la surface en appliquant du bouche- pores ou en ponçant la surface de l’ancienne peinture
porter
revêtir (un vêtement ou une pièce d’équipement de protection individuelle [EPI]). Lorsqu’on porte l’EPI, il est important de protéger les autres et soi-même des contaminants.
psychromètre fronde
outil qui mesure avec précision l’humidité relative
pulvérisation par pression électrostatique
procédé d’application de peinture au pistolet qui consiste à utiliser des particules chargées électriquement dans la peinture et un subjectile mis à la terre pour diminuer de manière significative la surpulvérisation
pulvérisation sans air
procédé de pulvérisation de la peinture par lequel la peinture est projetée sous haute pression par un orifice; l’effet est souvent aidé par la vaporisation de solvants, surtout si la peinture a été chauffée
résine
matière synthétique ou naturelle qui est l’ingrédient principal de la peinture; elle lie les ingrédients et améliore l’adhésion de la peinture à la surface
résine d’époxy
produit fait à base de résine synthétique dérivée du pétrole; la résine d’époxy, qui est généralement durci à l’aide de catalyseurs, est probablement le revêtement le plus durable qui existe
retouche
application de l’apprêt aux endroits qui ont besoin de protection supplémentaire ou de réparation
revêtement à plusieurs composants
revêtement qui est appliqué en utilisant une méthode qui dose et mélange deux ou plusieurs constituants de la peinture lors de leur pulvérisation au pistolet
revêtement élastomère
revêtement flexible de haute performance qui corrige les ruptures dans le béton ou le stuc
revêtement intumescent
revêtement ignifuge qui, lorsque chauffé, se transforme en plastique et émet des gaz non inflammables comme le dioxyde de carbone et l’ammoniac; les gaz sont emprisonnés par le feuil, qui les convertit en mousse à expansion, et à ce stade, le feuil se solidifie, produisant une couche épaisse et très isolante de carbone qui protège de manière efficace le subjectile contre le feu
rouleau à joint
petit rouleau en bois ou en plastique utilisé sur les bords de papier peint
saponification
sorte de défectuosité de la peinture causée par la dégradation des liaisons de la peinture, en raison des conditions alcalines et du taux d’humidité, et qui entraîne une faiblesse et un dévoilement de la peinture qui expose le matériel sous-jacent.
scellant
revêtement que l’on utilise pour empêcher une trop grande absorption des couches subséquentes par une surface poreuse ou pour prévenir le saignement
semi-brillant
nuance de brillant qui est plus brillante que le fini peu brillant, mais pas aussi brillante que le fini très brillant
siccatif
ingrédient de la peinture qui accélère le processus de séchage ou de durcissement du feuil
solvant
tout liquide pouvant dissoudre une résine qui fait généralement référence à la portion liquide de peinture et d’enduit qui réduit la viscosité de la peinture ou de l’enduit et qui s’évapore lorsque la couche sèche
sous-couche
couche de peinture appliquée sous la couche de finition
subjectile
surface qui est peinte, revêtue, pulvérisée, etc.
teinture
solution qui permet de donner une couleur à une surface (bois ou béton) sans la cacher; des couleurs en aplat et des teintures au latex sont offertes et les teintures peuvent être au latex ou à l’huile
temps d’induction
laps de temps qui doit s’écouler entre le mélange des composants d’une peinture à plusieurs composants et l’application de la peinture; aussi appelé temps d’exsudation
temps de reprise d’une démarcation humide
laps de temps pendant lequel la peinture peut être étendue au pinceau avant qu’elle ne soit trop sèche pour s’étaler et se fondre dans le reste de la peinture
tige d’appui
tige en plastique cellulaire insérée dans un joint à sceller pour réduire la profondeur du produit d’étanchéité
transvaser
combiner deux ou plusieurs peintures et les mélanger pour obtenir une couleur et une viscosité uniformes
treillis d’armature
treillis utilisé pour renforcer la surface en étant incorporé à la peinture ou placé entre les couches
uréthane
produit qui rend un fini très résistant aux agents chimiques
veinage
reproduction du grain de bois à l’aide de teintures ou de colorants spécialement préparés et d’outils imitant le grain du bois ou de techniques spéciales d’application au pinceau
veinage
effet de peinture utilisé pour imiter le fil du bois
vernis
fini clair qui peut être mat, brillant ou satiné; en générale, il s’agit d’un liquide translucide qui sèche pour donner un fini plus ou moins transparent et dur lorsqu’on applique une couche mince sur une surface
viscosité
degré de résistance à l’écoulement d’une peinture, d’un vernis ou de tout autre produit liquide; on fait souvent référence à la consistance lorsqu’on parle de la viscosité, et plus elle est forte, plus le fluide est épais; plus elle est faible, moins le fluide est épais
yeux de poissons
défectuosité du feuil de peinture causée par des contaminants comme des dépôts d’huile ou d’eau
zones tendres
zones qui ne sont pas complètement sèches et qui saignent à travers l’enduit appliqué sur un mur en plâtre