Appendice C - Glossaire

acoustique
absorption sonore
cloison
toute séparation verticale servant à diviser les compartiments d’un navire
confiner
murer avec du matériel comme du métal ou des plaques de plâtre
coupe-feu
qualité de ce qui empêche la propagation de la fumée et du feu
désamiantage
action de réduire la quantité d’amiante; dans la présente norme, ce terme se rapporte à l’enlèvement, au confinement et à l’encapsulage de l’amiante pour en réduire les risques pour la santé
eau contenant un surfactant
eau dans laquelle un surfactant (agent mouillant) a été ajouté pour augmenter la capacité à pénétrer l’isolant d’amiante
élimination
rendre la propagation moins importante ou la limiter; dans cette norme, il est question de de l’enlèvement, du confinement ou de l’encapsulage de la moisissure afin de minimiser les risques pour la santé
encapsuler
appliquer des scellants ou des produits à pulvériser pour éviter les contaminants atmosphériques
goujon et traverse
système de fixation de l’isolant et du revêtement sur de l’équipement comme des réservoirs et des chaudières
goussets
pièces de matériau plat de chemisage faites pour recouvrir un coude ou un segment de tête du système d’isolation
ignifugation
traitement qui vise à protéger le matériau contre le feu
imperméabilisation
technique de pose ou de façonnage utilisée pour empêcher l’eau de pénétrer dans l’isolant
insonorisation
amortissement ou absorption du son
matériau imprégné de baryum
matériau dense utilisé en insonorisation
papier métallisé (pellicule en aluminium)
renfort stratifié dont l’extérieur est composé d’un papier en aluminium, le centre d’armure de fibre de verre et la couche intérieure de papier kraft; on l’applique à l’isolant; le produit se vend en rouleau et sert à coller les joints du matériau isolant
plafond (maritime)
sous-face d’un pont d’un navire vue d’en dessous
plénum
partie fermée d’une structure conçue pour le mouvement de l’air
pratiquer un nœud en « col de cygne »
attacher fermement un sac à ordures, puis replier sur elle-même la partie du haut vers le bas et attacher fermement de nouveau; le nœud formé a la forme d’un col de cygne
récipient
contenant sous pression comme les réservoirs de propane, les échangeurs, les bouteilles, les réservoirs
revêtement
gaine posée sur l’isolant pour le couvrir (protection ou décoration)
segments de tête
pièces de matériau isolant faites pour recouvrir une forme en coupole du système d’isolation
segments isolants
sections à onglet de matériau isolant qui sont coupées de façon à obtenir une forme spécifique