dispositif commandé utilisé pour effectuer un changement dans un processus
adaptateur
dispositif utilisé pour réaliser des connexions électriques ou mécaniques avec des éléments qui ne sont pas initialement conçus pour être utilisés ensemble
ajustement
réglage des paramètres pour optimiser un processus particulier
alimentation sans interruption (ASI)
système électrique conçu pour assurer l’alimentation de l’équipement d’importance vitale en cas de panne de courant
amplificateur
dispositif permettant à un signal d’entrée de commander la puissance venant d’une source indépendante de ce signal et ainsi de produire un signal de sortie qui présente quelque rapport avec le signal d’entrée et est généralement supérieur à ce dernier
automate programmable industriel (API)
dispositif de commande utilisé normalement dans les applications de régulation industrielle et faisant appel à l’architecture matérielle d’un ordinateur et à un langage de programmation
bain thermostatique
volume d’une substance maintenue à une température constante, de sorte qu’un objet mis en contact thermique avec cette substance soit maintenu à la même température
bloc d’alimentation
dispositif qui produit une ou plusieurs tensions continues en vue du fonctionnement des dispositifs électroniques et logiques
borne
périphérique utilisé par l’opérateur pour communiquer avec l’ordinateur ou une liaison par fil
bus de terrain
lien de communication numérique à deux voies à branchements multiples entre des dispositifs de commande et de mesure intelligents; ils jouent le rôle de réseau local pour les systèmes de commande de processus évolués et les entrées et sorties à distance pour les applications d’automatisation des usines
canal jaugeur
dispositif qui mesure le débit dans les canalisations à écoulement libre
cause fondamentale probable
processus logique non mathématique qui vise à déterminer la cause d’une défaillance ou d’un défaut potentiel
commande à distance
dispositif permettant de changer la valeur de consigne au moyen d’un signal produit en un point éloigné du contrôleur
configurer
régler un programme ou un système informatique en vue d’une application particulière
déversoir
obstacle placé dans une canalisation à écoulement libre utilisé pour obtenir une mesure du débit
diagnostiquer
activités visant à déterminer la cause et la source des pannes et des défaillances
entraînement à fréquence variable (EFV) et entraînement à vitesse variable (EVV)
équipement électronique qui permet à un moteur électrique de fonctionner à des vitesses variables
entrée-sortie
tout le matériel et les activités qui transfèrent l’information à l’intérieur ou à l’extérieur d’un ordinateur ou d’un dispositif
étalonner
déterminer ou ajuster, par mesure ou par comparaison avec un étalon, l’exactitude de chaque valeur d’échelle d’un compteur ou d’un autre dispositif
faire l’entretien
activité préventive effectuée régulièrement pour assurer la fiabilité et pour détecter les pannes éventuelles
fibre optique
moyen de transmission faisant appel à des fibres de verre très minces par lesquelles la lumière est transmise; l’information est transmise en modulant la lumière
fluide
toute substance qui coule, dont les liquides, les gaz ou le magma
fonctions instrumentées de sécurité
opération intégrée d’une machine (une boucle de sécurité) qui permet à l’unité d’obtenir un résultat sûr si les conditions prédéterminées ne sont pas respectées
fréquence
nombre de cycles identiques d’une grandeur périodique dans une unité de temps
installer
activités qui comprennent le montage et le raccordement
instrumentation
ensemble d’appareils ou leur application aux fins de contrôle, de mesure ou de commande des processus
interface
endroit où les supports se rencontrent et interagissent ensemble
interface personne-machine (IPM)
affichage graphique et une interface de commande entre un processus et un opérateur
International Society of Automation (ISA)
organe directeur qui développe et tient à jour des normes définies à la fois pour les domaines scientifiques et techniques de commande de processus et d’automatisation
jauge de déformation
dispositif qui détermine la variation de résistance électrique d’un fil subissant une contrainte, pour mesurer la force appliquée
micrologiciel
logiciels ou données transcrits sur les puces de mémoire morte seulement; le micrologiciel est une combinaison de logiciel et de matériel
mise au banc d’essai
charge d’étalonnage ou quantité de pression sous laquelle les soupapes se ferment sans incidence du processus
mise en service
activités de mise à l’essai pour s’assurer que le matériel installé fonctionne conformément aux dessins techniques
Modbus
protocole de communication en série publié initialement par Modicon; ce protocole permet à plusieurs dispositifs connectés au même réseau de communiquer ensemble
module
ensemble d’éléments interconnectés qui constitue un dispositif, un appareil de mesure ou un équipement distinct
niveau d’intégrité de sûreté
réduction relative du niveau de risque grâce à une fonction de sûreté, ou pour préciser un niveau cible (1-4) de réduction du risque
optimiser
série d’activités effectuées pour que le processus et ses fonctions de commande soient égaux ou supérieurs aux spécifications
plage
plage entre deux limites dans lesquelles une grandeur est mesurée, reçue ou émise; s’exprime par l’étendue entre la limite inférieure et supérieure
port
point d’entrée ou de sortie de signaux
processus
changement physique ou chimique d’une matière ou conversion d’énergie
Profibus
protocole de communication
programme
liste d’instructions que doit exécuter un ordinateur pour effectuer une tâche donnée
proportionnel, intégral et dérivé (PID)
gain proportionnel, temps de dosage d’intégration et temps de dosage de dérivation; paramètres ajustables qui sont utilisés pour ajuster un régulateur modulant pour offrir un contrôle stable d’une boucle de processus; ils peuvent être utilisés seuls ou ensemble
protocole de communication HART (Highway Addressable Remote Transducer)
protocole qui transmet les communications numériques aux instruments de commande de processus analogiques, pilotés par un microprocesseur (intelligents)
rapport
quotient d’une quantité divisée par une autre
régulation en cascade
type de régulation dans laquelle la sortie d’un des contrôleurs sert de valeur de consigne ou de signal de réglage d’un autre contrôleur
réparer
activités effectuées pour corriger les défaillances; comprennent le nettoyage, le remplacement et la remise en état
réseau
interconnexion de dispositifs qui partagent des protocoles de communication
sans fil
moyen de transmettre et de recevoir des données par le truchement d’ondes électromagnétiques
signal
forme d’énergie qui représente de façon quantitative une variable
signal analogique
signal variable continu, tant au niveau du temps que de l’amplitude, par opposition à un signal impulsionnel ou discret
soufflet
élément élastique qui est une unité enroulée qui s’élargit et se contracte de façon longitudinale en fonction des changements de pression
système de télésurveillance et d’acquisition de données (SCADA)
système d’acquisition et de diffusion de données pour la commande et le contrôle à distance de l’équipement et des installations
Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT)
plan global pour fournir de l’information sur l’utilisation sécuritaire de matières dangereuses en milieu de travail; aussi connu comme le SIMDUT 2015, qui s’harmonise au Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH)
système instrumentés de sécurité (SIS)
matériel et réseaux conçus pour le contrôle de sécurité et la protection des processus et du matériel
système numérique de contrôle‑commande (SNCC)
système de division de la régulation industrielle ou de processus en plusieurs domaines de responsabilité, chacun étant géré par son propre régulateur (processeur), tout le système étant interconnecté de façon à former une seule entité, habituellement au moyen de divers types de bus de communication
thermocouple
élément qui comporte deux métaux dissemblables en contact transformant l’énergie thermique en énergie électrique
transducteur
dispositif qui reçoit de l’énergie sous une forme et la transforme en la même forme ou en une autre
transmetteur
dispositif équipé d’un transducteur qui réagit à une variable mesurée au moyen d’un capteur et qui la convertit en un signal de transmission normalisé proportionnel à la variable mesurée
variable de contrôle
variables mesurées qui peuvent être commandées par le système de commande, comme le débit, le niveau, la pression et la température