laisser le temps aux produits de revêtements souples de s’ajuster à l’environnement dans lequel on les installe
adhésif
produit utilisé comme liant
agencement des motifs
méthode assurant un bon appariement des revêtements souples à motifs
assemblage par bande adhésive thermofusible
méthode d’assemblage du tapis
bande à griffes (bordure de précision)
utilisée sous le tapis le long des murs, avec des griffes orientées vers le mur; le tapis est tendu sur les griffes pour lui procurer un fini lisse et serré
bande contrastante
bande de matériau contrastant avec le reste du revêtement et placée en bordure ou autour d’un motif pour obtenir un effet décoratif ou fonctionnel (par exemple, dans un gymnase ou une salle de jeu)
bande de transition (voir bordure)
matériau permettant la transition du revêtement souple à un autre niveau
bombement
bosses apparaissant dans le tapis, causées par un mauvais étirement, un manque de colle et la délamination
bordure (bandes de transition, bandes d’aboutements)
matériau d’embout fini qui sert d’arrêt aux revêtements résilients
calibre
épaisseur et densité précise d’un produit de revêtement
caoutchouc
matériau résilient homogène ou hétérogène proposée sous forme de rouleaux et parfois en carreaux de diverses épaisseurs
carpette
tapis non fixé au plancher qui ne couvre habituellement pas totalement ce dernier
carreau antistatique
système d’installation de revêtement souple permettant une dissipation contrôlée des charges électrostatiques; utilisé dans les locaux informatiques et les locaux de données
carreau de liège
matériau de revêtement constitué de granules de liège, de grosseur et de masse volumique variées qui sont liées de façon homogène et uniforme avec des résines; fabriqué en feuille ou en carreau
carreaux de vinyle composites
mélange homogène de résines vinyliques, de plastifiants, de charges inertes et de pigments, pressé à chaud en forme de feuilles qui sont ensuite découpées en carreaux
champ
section de revêtement contenue dans les limites des bordures ou des murs
contaminant
substance qui bloque le lien entre le support et le revêtement souple ou qui décolore le revêtement souple
couche d’usure
couche de surface de revêtement souple
découpage à la trace
méthode de découpage des joints; le côté découpé chevauche le côté non découpé et l’on suit la trace du côté découpé
densité
quantité de velours que l’on retrouve dans une superficie de tapis donnée, en fonction de la proximité des fils de velours et qui est exprimée en kilotex par cm2 qui représente le pourcentage de la surface recouverte de fibres
deuxième endos
matériau tissé ou non tissé fixé au premier endos des tapis
disposer temporairement
poser les matériaux de revêtement souple avant l’installation pour vérifier les variations de couleurs, de longueurs et l’espacement approprié des joints aux extrémités
émulsion de bitume
adhésif à base d’eau à prise rapide, contenant des solutions de bitume et de latex (caoutchouc)
endos
matériau constituant l’endos d’un tapis, peu importe le type de fabrication du tapis :
premier endos : dans un tapis touffeté, support dans lequel les touffes sont ancrées; peut être en jute, en fil câblé Kraft, en coton ou en fibres synthétiques tissées ou non
deuxième endos : aussi appelé double endos; tout matériau (jute, polypropylène, canevas synthétique tissé ou non tissé, mousse ou thibaude) contrecollé au premier endos d’un tapis
épincetage
enlever et remplacer les touffes endommagées à l’aide d’une aiguille courbe dans un tapis tissé
fabrication
terme décrivant la méthode dont le revêtement souple est fabriqué
fausse languette
petite languette de bois servant à inverser la direction des planches de bois franc en l’insérant dans la rainure
fer chauffant à induction
fer chauffant par induction électromagnétique servant à assembler le tapis à partir du dessus en utilisant des rubans spécialisés
floqué
méthode de fabrication de tapis utilisant une charge électrostatique et des adhésifs
galonnage
bande (généralement en tissu) cousue sur le bord d’un tapis pour protéger de l’usure et de l’effilochage
gazon artificiel
fabriqué de la même façon qu’un tapis à partir de vinyle; utilisé pour imiter le gazon naturel
hétérogène
se dit d’une feuille de revêtement souple en vinyle composée de plusieurs couches ayant différentes finalités
homogène
se dit d’une feuille de revêtement souple en vinyle composée d’une seule couche
incrustation
pièce de revêtement de couleur ou de motif contrastant, préfabriquée ou découpée sur commande, et posée dans le champ du revêtement résilient pour créer un effet décoratif ou fonctionnel
joints transversaux
joint servant à réunir deux extrémités de revêtement ensemble pour former une seule section unie
linoléum
mélange homogène d’huile de lin, de résines naturelles et synthétiques, de granulés de liège, de farine de bois, de pigments minéraux et synthétiques laminés sur un endos de jute ou de polypropylène
listels/bandes de plinthe
endos structural pour les relevés de plinthe
lot de teinture
quantité de revêtement souple qui est produit dans un seul lot de teinture; un numéro de contrôle est attaché à chaque lot de teinture pour faciliter la séquence
marque de bombement/pli de séchage/marque de suspension (linoléum)
déformation créée par le linoléum en suspension lors de sa fabrication
matériau de limon/bordure
bande de matériau continue utilisée du côté du mur des escaliers
mélanger les lots
sélectionner les matériaux de revêtement souple dans plusieurs boîtes à la fois pour prévenir le miroitement
méthode pyramidale
méthode de pose des carreaux pour obtenir une installation à angles droits
méthode traditionnelle
tension du tapis sur une thibaude et une bande à griffes
miroitement
changement apparent de la couleur du velours d’un tapis causé par le reflet de la lumière sur les fibres inclinées; il ne s’agit pas d’un défaut de fabrication mais d’une caractéristique
variation de couleurs entre deux ou plusieurs panneaux de revêtement résilient coupés d’un rouleau
moulure
matériau servant à finir et à protéger la bordure et à fournir la transition entre les différents matériaux de revêtements souples
moulure à gorge
aussi appelée relevé de plinthe ou moulure à gorge préfabriquée; matériaux de revêtements souples posés sur une gorge qui remplit un mur jusqu’à une hauteur spécifique
moulure de finition
matériau utilisé lorsque le carreau de relevé de plinthe ou les revêtements en feuilles sont utilisés pour le fini des extrémités
nez de marche
profilé en métal, en vinyle ou en caoutchouc, destiné à protéger le devant des marches finies avec un revêtement
niveau
rapport entre le sous-plancher et le niveau du sol à l’extérieur
onglet
méthode d’assemblage de deux pièces de revêtements souples à un angle (généralement de 45 degrés)
orientation du velours
reflet ou orientation primaires et secondaires du tapis (voir miroitement)
passage
matériau continu utilisé comme revêtement de surface dans les chemins et les escaliers et laissant une marge de chaque côté
pierre de taille
terme utilisé pour décrire la disposition des carreaux ou des panneaux de contreplaqué par rapport à chaque autre rangée comme le style de motif semi-décalé ou de brique
plinthe
bande plate ou profilée, formée par extrusion ou par moulage, faite de caoutchouc, de vinyle ou de matériaux combinés, que l’on place, par exemple, au bas des surfaces verticales comme les murs, les armoires, etc.
point de serge
aussi connu par le nom de couture à points hollandais, il s’agit d’une méthode de finition des bordures coupées de certains tapis; il est fréquent d’utiliser le point de serge sur le côté et de galonner l’extrémité
polychlorure de vinyle (PVC)
matériau résilient homogène ou hétérogène proposée sous forme de rouleaux et parfois en carreaux; peut également servir d’endos pour les tapis
poreux/porosité
support, normalement du bois ou du béton, capable d’absorber un liquide; les supports non poreux ne peuvent pas absorber les liquides
recouvrir de tapis
mettre du tapis sur des objets ou des structures de forme tridimensionnelle (à l’exception des escaliers)
réenrouler les matériaux
enroulement du matériau sur la longueur ou sur la largeur
répétition du motif
distance entre un point et la prochaine occurrence du même point dans un motif
revêtement de marche
revêtements souples utilisés pour recouvrir les marches
revêtement souple conducteur
revêtement souple conducteur spécialement conçu pour dissiper l’électricité statique
scellement de joints
procédé pour sceller des joints à l’aide d’un applicateur spécial et de scellants
soudage de joints
procédé de fusion ou de remplissage de joints propre à certains types de revêtements
sous-couche
planche composée ou contreplaquée approuvée d’au moins 6 mm (1/4 po) d’épaisseur, bien fixée au-dessus des sous-planchers de bois pour former un support
matériau approuvé appliqué à la truelle pour niveler, adoucir, enduire ou remplir les irrégularités du sous-plancher pour former un support
sous-plancher
servant à des fins structurales, il est le support ou la couche de support de la sous-couche
sous-plancher au niveau du sol
sous-plancher en contact direct avec le sol ou au-dessus d’un vide d’air de moins de 450 mm (18 po) ou un sous-plancher suspendu en contact quelconque avec le remplissage
sous-plancher sous le niveau du sol
se dit d’un sous-plancher qui se trouve complètement ou partiellement sous le niveau du sol environnant et qui se trouve soit en contact direct avec le sol ou avec du remplissage, qui eux se trouvent en contact avec le sol
sous-tapis
matériau distinct installé sous un tapis et destiné à servir de support souple et d’isolation acoustique (aussi appelé thibaude, garnissage et sous-couche)
support
surface lisse préparée pour recevoir le revêtement souple comme du béton, une sous-couche ou des revêtements souples existants
taille double
aussi appelée chevauchement complet; méthode de création d’un joint dans laquelle les deux feuilles sont coupées en même temps
tapis
terme générique désignant un revêtement textile ou souple qui recouvre complètement le plancher mur à mur
tapis à velours bouclé
tapis fait en manufacture avec du fil vrillé donnant l’apparence « fait à la main », fabriqué avec de la laine et des fibres synthétiques
tapis aiguilleté
méthode de fabrication d’un tapis sans endos
tapis tissé
type de fabrication de tapis utilisant une technique de métier à tisser par laquelle un fil de laine est entrelacé au travers du matériau de l’endos et les touffes sont maintenues en place à l’aide d’une couche de latex
tapis touffeté
type de fabrication de tapis
temps d’emploi
durée maximale pour poser le matériau sur l’adhésif et effectuer toutes les coupes et toutes les fixations avant que l’adhésif perde sa force de liaison
temps d’ouverture
durée recommandée pour que l’adhésif appliqué prenne avant d’être recouvert par le revêtement souple; le temps d’ouverture est influencé par la température, l’humidité et la porosité du support
touffes
fils coupés ou bouclés constituant le velours d’un tapis tissé ou touffeté
touffetage
enlèvement et remplacement des touffes endommagées d’un tapis touffeté
trait de scie
passage que fait la scie en coupant une pièce de bois
velours
partie d’un tapis constitué de fils ou de fibres textiles coupés ou bouclés fixés debout à l’endos d’une carpette et d’un tapis et servant de couche d’usage