Appendice C - Glossaire

adhésif
produit qui lie deux surfaces ou objets ensemble
amincissement
utiliser un couteau et une truelle pour amincir la couche de composé pour l’agencer au panneau mural
apprêt
revêtement appliqué à un substrat pour le scellement, l’adhésion de couches subséquentes et la prévention de la corrosion
boîte de finition
un outil qui distribue automatiquement la bonne quantité de composé à joint, couvre le joint et amincit les bords; un autre nom pour la boîte utilisée pour appliquer des couches de composé à joint sur les joints des panneaux muraux
calfeutrer
sceller les petites ouvertures dans les murs ou les plafonds pour insonoriser ou pour obtenir un aspect fini et sceller l’espace entre des matériaux différents
cheville de cloison sèche (ragréage)
pièce de cloison sèche de rechange faite d’une retaille de cloison sèche qui correspond à la surface réparée; aussi appelé ragréage de cloison sèche, pièce de Chicago, pièce de Californie
cloque
boursouflure causée par un vide ou une bulle d’air dans le plâtre du panneau de gypse; boursouflure dans le ruban, habituellement causée par un manque de composé à joint sous le ruban; également appelée bulle d’air
composé (voir aussi composé à joint/mastic)
produit utilisé dans la finition de panneaux muraux pour recouvrir les joints, les coins et les fixations pour rendre les surfaces lisses et uniformes. Également utilisé pour réparer les petits trous et les fissures de la surface à peindre
composé à joint/mastic (voir aussi composé)
produit utilisé dans la finition de panneaux muraux pour recouvrir les joints, les coins et les fixations pour rendre les surfaces lisses et uniformes. Également utilisé pour réparer les petits trous et les fissures de la surface à peindre
composés à appliquer en mince couche
habituellement un mince composé dilué qui est utilisé pour lisser la surface de la couche finale
couche
application d’une seule épaisseur de composé à joint
couteau à mastic
mince outil de métal muni d’une lame plate qui sert à remplir les fentes et les trous
enrobage
appliquer le ruban à joint et le recouvrir de composé
fini écrasé
technique utilisée pour aplatir le dessus de finis texturés pour obtenir un style unique
fini texturé
décoration appliquée à la main ou à la machine sur une surface
joint
fente, espace entre deux pièces de panneaux muraux
joint d’about
joint formé lorsque les extrémités coupées des panneaux muraux de gypse sont placées l’une à côté de l’autre
joint de dilatation
l’espace d’une expansion ou d’une compression qui permet de relâcher le mouvement de contrainte dans les grandes surfaces des plafonds et des murs
joint plat
joint à rebords biseautés, aussi appelé joint d’usine
ligne de craie
ligne droite obtenue par le claquement d’un cordeau à craie entre deux points
lignes de travail
plissements et ondulations dans le composé appliqué; une fois sèches, les lignes de travail sont enlevées par ponçage
moulure
longue bande en matériau de métal, de plastique ou de papier, avec une arête centrale et une paire de collerettes qui s’éloignent de la pointe. La moulure permet de créer une finition et une protection autour des embrasures, sur les plafonds ou sur les planchers
moulures
pièces ornementales installées dans les angles des pièces, surtout dans les bâtiments plus anciens comme ceux de style victorien; les moulures originales peuvent avoir été faites de plâtre, mais les moulures de remplacement sont le plus souvent des moulures de mousse enduites de plâtre
niveau à laser
instrument utilisé pour niveler des surfaces horizontales et verticales à l’aide d’un laser
panneaux de cloison sèche (à mat de fibre de verre)
panneaux de gypse ordinaires dotés d’un noyau de gypse incombustible et résistant à l’humidité qui est enfermé dans une face et un dos en fibre de verre de couleur verte qui évacuent l’eau
panneaux de cloison sèche (absorbant les COV)
produits relativement nouveaux, les panneaux de cloison sèche absorbant les composés organiques volatils (COV), capturent les produits chimiques et les autres COV et les emprisonnent dans les panneaux de cloison sèche, les rendant inertes. Ces produits chimiques proviennent d’autres matériaux de construction, ainsi que des produits de nettoyage utilisés tous les jours. Les panneaux de cloison sèche fonctionnent même après avoir été peints ou recouverts d’un revêtement léger pour une période allant jusqu’à 75 ans.
panneaux de cloison sèche (acoustiques ou insonorisés)
bien que tous les panneaux de cloison sèche aient certaines propriétés insonorisantes, les panneaux de cloison sèche insonorisés ajoutent de la fibre de bois, du gypse et des polymères pour augmenter l’indice de transmission du son (ITS) au-dessus de celle des cloisons sèches ordinaires
panneaux de cloison sèche (ordinaires)
souvent appelés panneaux blancs, c’est le type le plus courant utilisé dans les plafonds et les murs des maisons et pour les projets commerciaux
panneaux de cloison sèche (résistants à la moisissure)
souvent appelés panneaux verts, ces panneaux de cloison sèche sont faits d’un support de papier plus épais que la cloison sèche ordinaire et sont recouverts de cire pour offrir une meilleure résistance à l’humidité. Elles viennent aussi avec un mat en fibre de verre non biologique, qui élimine les sources nécessaires à la croissance de la moisissure (qu’on appelle panneaux de cloison sèche sans papier). Les panneaux de cloison sèche résistants aux moisissures sont le plus souvent utilisés dans les salles de bain, les cuisines, les salles de lavage et comme appuis pour des tuiles. Un composé résistant à la moisissure est également disponible. Notez que les panneaux de cloison sèche résistants à l’humidité ne sont pas les mêmes que ceux résistants à la moisissure
panneaux de cloison sèche (résistants au feu)
les panneaux de cloison sèche spécialisés résistants au feu sont utilisés dans les garages et les sous-sols, autour de l’équipement qui pourrait causer un incendie. Elles contiennent de la fibre de verre, ce qui ralentit la progression du feu et ne brûle pas aussi rapidement que le gypse ordinaire
panneaux de cloison sèche (ultra résistants)
produit d’application spécialisé qui se compose d’un noyau de type X haute densité, résistant à la moisissure et à l’humidité, recouvert à l’avant et à l’arrière de parements en papier épais ou d’un mat de fibre de verre
panneaux muraux
nom générique d’une famille de feuilles non combustibles faites d’un matériau principalement composé de gypse et d’un papier de surface
papier
côté fini d’un panneau de gypse
peau d’orange
fini texturé qui rappelle la peau d’une orange
plafond en stuc
un type de fini de plafond texturé, aussi appelé plafond à texture « popcorn ».
plâtre de Paris
type de composé qui est utilisé pour le ragréage et la réparation; il sèche très rapidement et est très dur une fois sec
ponçage
lissage du composé à joint avec du papier abrasif
ponçage à l’eau
technique utilisée pour lisser un joint fini à l’aide d’une éponge mouillée; méthode de ponçage qui produit moins de poussière que le ponçage à sec
ponçage léger
ponçage avec un grain rugueux pour enlever les lignes de travail et obtenir une surface lisse
ponceuse à manche
support à papier abrasif fixé au bout d’un manche avec un pivot qui facilite le ponçage
pré-remplissage du composé
méthode d’application utilisée dans la préparation des panneaux muraux pour recouvrir les joints avant d’installer le ruban et le composé à joint
produit de scellement
revêtement utilisé pour éviter l’absorption excessive des couches subséquentes sur une surface poreuse ou les taches causées par le ressuage du substrat; mince liquide qu’on applique parfois sur le bois, le plâtre, les panneaux muraux ou la maçonnerie pour éviter l’absorption de saleté, d’humidité, de taches, etc.
rayer
gratter la surface pour favoriser une bonne adhérence du composé
renfort d’angle
recouvrement en métal, en papier ou en plastique qui protège et renforce les coins des cloisons sèches
retouches
une dernière étape de la finition des panneaux de cloison sèche où les défauts sont repérés et corrigés afin de préparer la peinture
trémie
appareil qui sert à enrober le ruban;
accessoire du pistolet de pulvérisation utilisé pour appliquer le fini texturé;
réservoir de retenue des pulvérisateurs
yeux de poisson
petits trous dans l’application du composé à joint