renforcent la résistance et l’intégrité structurale du véhicule
composants de l’habitacle
garnitures, revêtements et panneaux à l’intérieur du véhicule
composants électroniques avancés
composants qui améliorent la sécurité des occupants du véhicule, comme les systèmes évolués d’assistance au conducteur, l’avertisseur de sortie de voie, le régulateur de vitesse adaptatif et le système anti-collision
composants mécaniques et électriques
composants mécaniques : pièces mobiles produisant un mouvement ou un balancement et comprenant le système de suspension (direction et suspension), le système de refroidissement, le système de conditionnement d’air, le système de freinage, le système d’alimentation en carburant, le groupe motopropulseur et le système d’échappement composants électriques : conçus pour des fonctions spécifiques (par exemple la radio, le dégivreur et le régulateur de vitesse) ou pour la génération, l’entreposage et la distribution de l’électricité aux composants électriques (par exemple la batterie, le système de charge et les relais)
composants structuraux
toute surface primaire de la carrosserie supportant les contraintes qui a un effet sur le comportement routier ou sur la capacité de résistance aux chocs du véhicule
coussins de sécurité gonflables
dispositifs de retenue gonflables insérés dans le volant, le tableau de bord, les sièges, les portières, les montants, les longerons de toit et les garnitures de toit
éléments de fixation des vitres
pièces et composants mobiles et réglables garantissant le fonctionnement des vitres mobiles et comprenant entre autres les glissières, les coulisses, les guides en plastique, les butées et les lève-vitres
matrice de coussins gonflables
spécifications du fabricant pour les composants à remplacer ou à vérifier après un déploiement
panneaux de carrosserie
parties d’un véhicule automobile attachées au cadre ou aux composants structuraux par soudage, collage ou par des moyens mécaniques
finition
assure un fini lisse et uniforme auquel la peinture doit adhérer en ponçant, en remplissant, en nettoyant et en apprêtant la surface avant l’application de la dernière couche de couleur
système avancé d’aide à la conduite
système qui automatise, régule et améliore les systèmes du véhicule pour faciliter sa conduite et la rendre plus sûre
systèmes de retenue actifs
système qu’il faut activer physiquement comme les ceintures de sécurité et le coussin gonflable passager
systèmes de retenue (voir aussi les définitions des systèmes de retenue actifs et passifs)
dispositifs comportant des composants de sécurité actifs ou passifs protégeant les occupants dans l’éventualité d’une collision
systèmes de retenue passifs
dispositifs comprenant les composants comme le tableau de bord, les coussins, les appuie-têtes, les colonnes de direction télescopiques, les appuie-genoux, les ceintures de sécurité motorisées et les coussins de sécurité gonflables
véhicule automobile monocoque
véhicule conçu de façon à ce que sa structure serve de support à l’ensemble du véhicule
vérification de l’esthétique
toutes les activités effectuées dans le cadre de la préparation finale du véhicule en vue de la livraison au client, y compris l’installation des garnitures et des accessoires, le nettoyage et le polissage
verre structurel
type de verre dont la conception et l’installation particulières améliorent l’intégrité structurale du véhicule
vitre
substance transparente dure laminée ou trempée et parfois teintée; les vitres d’un véhicule peuvent être fixes (pare-brise et lunettes arrière) ou mobiles (vitres latérales)