Table des matières
Tâche G-26 S’occuper de l’esthétique extérieure
Description de la tâche
Les techniciens et les techniciennes en collision et en carrosserie automobile s’occupent de l’esthétique extérieure des véhicules pour peaufiner leur finition. Cette activité comprend le nettoyage et le polissage, la suppression des imperfections mineures et la retouche des surfaces endommagées par des impacts de cailloux.
G-26.01 - Enlever les imperfections mineures
Compétences essentielles : Utilisation de documents, communication orale, apprentissage continu
G-26.01 - Enlever les imperfections mineures
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
oui |
NV |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
Compétences
Code de référence |
Critères de performance |
Preuves de compétence |
G-26.01.01P |
déceler les imperfections mineures |
les imperfections mineures sont décelées |
G-26.01.02P |
déterminer les mesures correctives |
les mesures correctives sont déterminées en fonction des imperfections mineures |
G-26.01.03P |
poncer à l’eau, enlever les aspérités et raser les surfaces nécessaires |
les surfaces nécessaires sont poncées à l’eau, sont rasées et les aspérités en sont enlevées en fonction des imperfections mineures |
G-26.01.04P |
enlever la surpulvérisation |
la surpulvérisation est enlevée des surfaces peintes et du verre avec des outils et des matériaux |
Champ d’application
- les imperfections mineures comprennent : les coulures, les yeux de poisson, la formation de bulles de solvant, la formation de gouttes, la peau d’orange, les aspérités causées par la poussière, la pulvérisation sèche, la perte de lustre, les éraflures, le chevauchement des couches de finition, l’oxydation, la poussière de freinage, le mauvais agencement du lustre ou de la texture
- les mesures correctives comprennent : une nouvelle application, le polissage, l’utilisation de lames, le ponçage
- les outils et les matériaux comprennent : les lames de rasoir, les polisseuses, les barres d’argile, les pâtes à polir, les produits chimiques, les limes qui enlèvent les aspérités
Connaissances
Code de référence |
Résultats d’apprentissage |
Objectifs d’apprentissage |
G-26.01.01L |
démontrer la connaissance des façons d’enlever la surpulvérisation et les imperfections mineures |
nommer les types de défauts de la couche de finition et décrire leurs caractéristiques |
|
|
nommer les types d’imperfections mineures |
|
|
décrire les façons d’enlever la surpulvérisation |
|
|
nommer les outils et les matériaux utilisés pour enlever la surpulvérisation et les imperfections mineures et décrire leurs applications et leurs procédures d’utilisation |
|
|
reconnaître les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires pour enlever la surpulvérisation et les imperfections mineures |
|
|
définir les termes associés à l’enlèvement de la surpulvérisation et des imperfections mineures |
|
|
déterminer les mesures correctives pour remédier à diverses imperfections mineures |
|
|
détecter les limites concernant les réparations en fonction du type de la couche de finition |
|
|
décrire les procédures de ponçage pour corriger les imperfections mineures |
|
|
décrire les procédures d’application de la pâte à polir pour corriger les imperfections mineures |
|
|
décrire les procédures de polissage pour corriger les imperfections mineures |
G-26.01.02L |
démontrer la connaissance des causes des imperfections mineures |
détecter les causes des imperfections mineures |
Champ d’application
- les imperfections mineures comprennent : les coulures, les yeux de poisson, la formation de bulles de solvant, la formation de gouttes, la peau d’orange, les aspérités causées par la poussière, la pulvérisation sèche, la perte de lustre, les éraflures, le chevauchement des couches de finition, l’oxydation, la poussière de freinage, le mauvais agencement du lustre ou de la texture
- les outils et les matériaux comprennent : les lames de rasoir, les polisseuses, les barres d’argile, les pâtes à polir, les produits chimiques, les limes qui enlèvent les aspérités
- les mesures correctives comprennent : une nouvelle application, le polissage, l’utilisation de lames, le ponçage
- les causes comprennent : la contamination, de mauvaises techniques de pulvérisation, de mauvaises façons de mélanger, les produits différents mélangés ensemble, les produits expirés, un mauvais équipement, le mauvais état de la cabine, de mauvaises procédures de préparation, les causes liées à l’environnement
G-26.02 - Polir le véhicule
Compétences essentielles : Travail d’équipe, utilisation de documents, raisonnement
G-26.02 - Polir le véhicule
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
oui |
NV |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
Compétences
Code de référence |
Critères de performance |
Preuves de compétence |
G-26.02.01P |
évaluer la finition de la peinture |
la finition de la peinture est évaluée |
G-26.02.02P |
déterminer la procédure de polissage |
la procédure de polissage est déterminée en fonction de l’évaluation de la finition de peinture |
G-26.02.03P |
protéger les zones environnantes |
les zones environnantes sont protégées |
G-26.02.04P |
choisir et utiliser les outils, l’équipement et les matériaux |
les outils, l’équipement et les matériaux sont choisis et utilisés selon la tâche à exécuter |
G-26.02.05P |
polir les surfaces |
les surfaces sont polies pour restaurer le lustre et enlever les microrayures liées à la pâte à polir |
G-26.02.06P |
poncer les phares à l’eau et les polir |
les phares sont polis pour en restaurer la clarté |
G-26.02.07P |
réguler la vitesse, la pression et l’angle de la polisseuse |
la vitesse, la pression et l’angle de la polisseuse sont régulés pour éviter les dommages à la surface |
Champ d’application
- les zones comprennent : les moulures en plastique, les pneus, les surfaces souples
- les outils, l’équipement et les matériaux comprennent : les jauges d’épaisseur du feuil, les polisseuses à vitesse variable, les chiffons à lustrer, les tampons à polir
- les dommages comprennent : les brûlures sur la couche de finition, les égratignures, le ternissement de la finition
Connaissances
Code de référence |
Résultats d’apprentissage |
Objectifs d’apprentissage |
G-26.02.01L |
démontrer la connaissance des procédures de polissage des véhicules |
définir les termes associés au polissage |
|
|
décrire les procédures utilisées pour préparer les surfaces en vue du polissage |
G-26.02.02L |
démontrer la connaissance des matériaux de polissage et de leurs caractéristiques |
nommer les types de couches de finition et décrire leurs caractéristiques |
|
|
nommer les produits utilisés dans le polissage du véhicule et décrire les éléments de sécurité connexes à prendre en compte |
G-26.02.03L |
démontrer la connaissance de l’équipement de polissage, de ses applications et de sa procédure d’utilisation |
reconnaître les dangers et décrire les pratiques de travail sécuritaires propres au polissage |
|
|
nommer les outils et l’équipement de polissage et décrire leurs applications |
|
|
décrire les procédures de configuration, d’utilisation et de réglage de l’équipement de polissage |
Champ d’application
- les couches de finition comprennent : les peintures à une étape, les peintures à plusieurs étapes
G-26.03 - Retoucher les surfaces endommagées par des impacts de cailloux
Compétences essentielles : Raisonnement, travail d’équipe, communication orale
G-26.03 - Retoucher les surfaces endommagées par des impacts de cailloux
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
oui |
NV |
non |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
Compétences
Code de référence |
Critères de performance |
Preuves de compétence |
G-26.03.01P |
déterminer la gravité d’un dommage dû à un impact de caillou |
la gravité d’un dommage dû à un impact de caillou est déterminée |
G-26.03.02P |
déterminer la couleur du véhicule |
la couleur du véhicule est déterminée à l’aide de codes de peinture |
G-26.03.03P |
préparer la surface endommagée et appliquer des retouches de peinture |
la surface endommagée est préparée et des retouches de peinture sont appliquées avec les outils et le matériel |
Champ d’application
- la gravité comprend : la profondeur de l’impact, la présence de corrosion
- les outils et le matériel comprennent : les stylos de retouche, les pinceaux, le ruban-cache, les cure-dents
Connaissances
Code de référence |
Résultats d’apprentissage |
Objectifs d’apprentissage |
G-26.03.01L |
démontrer la connaissance des surfaces endommagées par des impacts de cailloux, de leurs caractéristiques et de leurs procédures de réparation |
décrire les caractéristiques des surfaces endommagées par des impacts de cailloux |
|
|
nommer les méthodes de réparation |
|
|
déterminer les outils et les matériaux utilisés pour retoucher les surfaces endommagées par des impacts de cailloux |
|
|
déterminer les codes de peinture |
|
|
décrire la procédure de préparation de la surface et appliquer des retouches de peinture |
Tâche G-27 Nettoyer le véhicule
Description de la tâche
Les techniciens et les techniciennes en collision et en carrosserie automobile doivent nettoyer les véhicules avant leur réparation et avant leur livraison.
G-27.01 - Nettoyer l’extérieur du véhicule
Compétences essentielles : Communication orale, travail d’équipe, utilisation de documents
G-27.01 - Nettoyer l’extérieur du véhicule
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
oui |
NV |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
Compétences
Code de référence |
Critères de performance |
Preuves de compétence |
G-27.01.01P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement |
les outils et l’équipement sont choisis et utilisés selon la tâche à exécuter |
G-27.01.02P |
choisir les produits |
les produits sont sélectionnés selon la tâche à exécuter |
G-27.01.03P |
laver le véhicule en suivant les étapes de lavage |
les étapes de lavage du véhicule sont suivies avec précaution |
G-27.01.04P |
sécher le véhicule |
le véhicule est séché au moyen de techniques de séchage |
G-27.01.05P |
nettoyer et sécher les vitres |
les vitres sont nettoyées et séchées pour s’assurer qu’elles sont exemptes de taches et de rayures |
Champ d’application
- les outils et l’équipement comprennent : les laveuses à pression, les tuyaux, les brosses, les gants de lavage, les éponges, la laine d’acier
- les produits comprennent : les nettoyants pour pneus et pour vitres, les nettoyants pour automobiles (sans silicone), les enduits pour pneus (sans silicone), les dégraissants, le savon à vaisselle, les solvants de nettoyage pour l’extérieur du véhicule
- les étapes de lavage comprennent : l’utilisation de laveuses à pression, le trempage du véhicule, le lavage, le rinçage de haut en bas
- les mesures de précaution concernent : les dangers biologiques (sang, matière fécale), les arêtes tranchantes, l’utilisation de l’EPI (gants, lunettes de protection)
- les techniques de séchage comprennent : l’utilisation de chamois, de raclettes, de souffleuses d’air
Connaissances
Code de référence |
Résultats d’apprentissage |
Objectifs d’apprentissage |
G-27.01.01L |
démontrer la connaissance des outils et de l’équipement de nettoyage de l’extérieur du véhicule |
nommer les types d’outils et d’équipement de nettoyage de l’extérieur du véhicule, et décrire leurs applications |
G-27.01.02L |
démontrer la connaissance des produits de nettoyage de l’extérieur du véhicule |
nommer les produits utilisés pour nettoyer l’extérieur du véhicule |
G-27.01.03L |
démontrer la connaissance des pratiques et des procédures de nettoyage de l’extérieur du véhicule |
décrire les procédures utilisées pour nettoyer l’extérieur du véhicule |
|
|
décrire les procédures utilisées pour nettoyer les composants extérieurs en plastique non peints |
|
|
décrire les situations dans lesquelles des mesures de précaution devraient être prises |
Champ d’application
- les outils et l’équipement comprennent : les laveuses à pression, les tuyaux, les brosses, les gants de lavage, les éponges, la laine d’acier
- les produits comprennent : les nettoyants pour pneus et pour vitres, les nettoyants pour automobiles (sans silicone), les enduits pour pneus (sans silicone), les dégraissants, le savon à vaisselle, les solvants de nettoyage pour l’extérieur du véhicule
- les mesures de précaution concernent : les dangers biologiques (sang, matière fécale), les arêtes tranchantes, l’utilisation de l’EPI (gants, lunettes de protection)
G-27.02 - Nettoyer l’intérieur du véhicule
Compétences essentielles : Utilisation de documents, raisonnement, communication orale
G-27.02 - Nettoyer l’intérieur du véhicule
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
oui |
NV |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
Compétences
Code de référence |
Critères de performance |
Preuves de compétence |
G-27.02.01P |
enlever les articles se trouvant à l’intérieur du véhicule |
les articles se trouvant à l’intérieur du véhicule sont enlevés avec soin et conservés pour le client |
G-27.02.02P |
passer l’aspirateur à l’intérieur du véhicule |
l’intérieur du véhicule est nettoyé avec un aspirateur pour enlever les débris |
G-27.02.03P |
shampouiner les revêtements de siège |
les revêtements de siège sont shampouinés pour enlever les taches et les autres contaminants |
G-27.02.04P |
désodoriser l’intérieur du véhicule |
l’intérieur du véhicule est désodorisé |
G-27.02.05P |
appliquer des conditionneurs de surface, des nettoyants et des cires sans silicone sur les surfaces |
les conditionneurs de surface, les nettoyants et les cires sans silicone sont appliqués sur les surfaces selon les spécifications des fabricants |
G-27.02.06P |
nettoyer la face intérieure des vitres |
la face intérieure des vitres est nettoyée avec des produits de nettoyage pour vitres |
Champ d’application
- les surfaces comprennent : le tableau de bord, les consoles, les panneaux de portière, les garnitures de toit, les sièges, les tapis de plancher, le volant
- les produits comprennent : les chiffons non pelucheux, les nettoyants pour vitres, les produits de papier, les shampooings pour l’intérieur, les revitalisants pour cuir
Connaissances
Code de référence |
Résultats d’apprentissage |
Objectifs d’apprentissage |
G-27.02.01L |
démontrer la connaissance des outils et de l’équipement de nettoyage de l’intérieur du véhicule |
nommer les types d’outils et d’équipement de nettoyage de l’intérieur du véhicule, et décrire leurs applications |
G-27.02.02L |
démontrer la connaissance des produits de nettoyage de l’intérieur du véhicule |
nommer les produits utilisés pour nettoyer l’intérieur du véhicule |
G-27.02.03L |
démontrer la connaissance des pratiques et des procédures de nettoyage de l’intérieur du véhicule |
décrire les pratiques et les procédures utilisées pour nettoyer les surfaces intérieures du véhicule |
|
|
décrire les situations dans lesquelles des mesures de précaution devraient être prises |
Champ d’application
- les outils et l’équipement comprennent : les aspirateurs, les nettoyeurs à vapeur, les brosses
- les produits comprennent : les chiffons non pelucheux, les nettoyants pour vitres, les produits de papier, les shampooings pour l’intérieur, les revitalisants pour cuir
- les mesures de précaution concernent : les dangers biologiques (sang, matières fécales, seringues), les armes à feu, les bords coupants, l’utilisation de l’EPI (gants, lunettes de protection)